伝統的な市場の危機!APPSIはCNSの削除を主張し、手数料は不合理です

インドネシア市場貿易業者協会(APPSI)DKIジャカルタ、DKIジャカルタ人民市場貿易業者ワークショップ

ジャカルタ - インドネシア市場貿易業者協会(APPSI)DKIジャカルタは、キオスクとロサマーケットの現金管理システム(CMS)システムと使用権延長(PHP)コストの実施に反対を表明しました。

この姿勢の声明は、10月17日(金)にクラマト・ジャティ・メインマーケットで開催されたDKIジャカルタ・ピープル・マーケット・トレーダー・ワークショップで発表され、首都のさまざまな地域のトレーダーの代表者が出席しました。

フォーラムでは、トレーダーは、自動デベットベースのCMSが、毎日の売上高の変動を考慮していないため、実際にビジネス負担を増大させていると評価しました。一方、PHPのコストは、依然として広く損傷し、組織化されていない市場施設の状態の中で、不透明で不合理であると考えられています。

「市場トレーダーは国民経済のバックボーンです。私たちは、コミュニティの基本的なニーズの可用性と分配を維持しています。国民経済を支える私たちを、公平な政策で負担し続けてはなりません」と、10月18日(土)にジャカルタで開催されるAPPSI理事会の会議は述べています。

一方、北ジャカルタのパサール・アニャール・バハリのトレーダー、ジャルワント氏は、CMSシステムは現場の状況に完全に従っていないと強調した。

「商人の収入は毎日不安定です。能力を調整せずに自動デベットがあれば、それは明らかに負担がかかります。このシステムは、たとえ廃止されたり、小規模トレーダーから救済されたりできるとしても、完全に評価されるようお願いします」と彼は言いました。

中央ジャカルタのパサール・セネンのトレーダー、ブレ(Bule)と呼ばれるアルノヴィも、PHPのコストが不合理であると考えられていることを強調した。

「PHPのコストは基本的に明確ではありませんが、多くの市場施設はまだ損傷を受けています。トレーダーは家賃と毎日の課税の負担を受けており、不合理な負担はもはや増加していません」と彼は言いました。

一方、西ジャカルタ大使市場のスパルノ氏は、もう一つの問題、すなわち、小規模トレーダーにとってしばしば困難になる市場活性化の影響を強調した。

「再活性化は、トレーダーを殺すだけでなく、状況を改善するべきです。市場が活性化した後、新しいコストに参加できなかったため、多くの友人が最終的に排除されました」と彼は言いました。

APPSIは態度の声明を通じて、DKIジャカルタ州政府とPDパサール・ジャヤに対し、CMSとPHPの政策を見直すよう促した。彼らは、関税設定における透明性の必要性を強調し、各計画プロセスにトレーダーの代表者を巻き込むことによって、市場インフラの改善が段階的かつ均等に行われるよう要請した。

「さらに、APPSIはオンライン取引の台頭という課題も強調しました。地方自治体は、市場トレーダーがデジタル時代に競争できるように、トレーニングプログラム、エンパワーメント、資金調達へのアクセスなどを通じて、伝統的な市場トレーダーのための真の保護政策を提示するよう求められています」と、中央ジャカルタのPasar SenenトレーダーであるTegas Jhonは述べています。

このワークショップは、伝統的な市場トレーダーや人々の市場の間で連帯を強化するための勢いでもあります。ンガディラン氏は、APPSIはインドネシア全土の伝統的な市場トレーダーや人々の市場と団結し、戦い続け、地方自治体が小規模の人々の経済を有利な政策を本当に提示することを強調した。

「伝統的な市場は人々の経済の中心です。政府は公正で透明性のある政策を提示しなければならず、小規模トレーダーに負担をかけない」とンガディランはAPPSIの態度声明で述べた。

彼はまた、地方政府に対し、市場貿易業者または伝統的な市場貿易業者に有利な政策を策定するよう強く促し、この場合のトレーダー協会の直接関与を含む。市場の管理と政策に関連する相談と意思決定のプロセス。

「我々は、インドネシア全土、特にDKIジャカルタ地域における市場貿易業者間の連帯の強化と、対話と建設的な政策を通じて小規模の人々の経済に向けて政府の党派性のために戦うという共同のコミットメントを求める」と彼は締めくくった。

この姿勢の肯定により、トレーダーは、政府がより広い対話の場を開き、すべての市場政策がトレーダーの実際の状態を反映し、伝統的な市場に依存する小さな人々の経済的持続可能性を維持できることを望んでいます。