バリ - インドネシア政府と欧州連合(EU)は、2025年9月22日火曜日にバリ島でインドネシア・欧州連合包括的経済連携協定(IEU-CEPA)交渉の実質的な完了を正式に発表しました。
この協力の署名は、インドネシア共和国のアイルランガ・ハルタルト経済問題調整大臣と欧州委員会のマロス・セフコビッチ経済安全保障委員によって、インドネシアの潜在的な包摂に関する共同報告書 - 欧州連合の包括的経済連携協定(IEU-CEPA)で行われました。
この瞬間はマイルストーンであり、2016年7月の開始からほぼ10年間続いた交渉プロセスの終わりを告げるものです。その過程で、この実質的な合意に達するために、少なくとも19回の公式交渉と多数の会議間会議が開催されました。
マロスは、この成果が、公正で互恵的で国際ルールに基づく貿易パートナーシップを構築するというインドネシアと欧州連合のコミットメントについて、世界に強いシグナルを送ることを強調した。
「本日、この合意を通じて、欧州連合(EU)とインドネシアは、オープンでルールに基づく、互恵的な国際貿易へのコミットメントにおいて団結しているという強いメッセージを世界に送っています」と彼は説明しました。
また,両陣営の交渉チームの懸命な努力に深い感謝の意を表明し,本協定の策定に並外れた献身を示し,ASEAN地域における欧州連合の主要な貿易相手国としてのインドネシアの立場の重要性を強調した。
「欧州連合(EU)とインドネシアは長い間、密接な貿易関係を築いてきた。東南アジア最大の経済・消費者市場として、インドネシアはこの地域における欧州連合(EU)の5番目に大きな貿易相手国です。2024年までにインドネシアへの輸出は約97億ユーロに達し、ヨーロッパの15,000人以上の中小企業を支え、ヨーロッパ全土で約200,000人の雇用を創出しています」と彼は言いました。
彼は、この協力の実施が、特に繊維、家具、履物などのインドネシア製品、自動車や食品などの欧州連合の製品を含む多くの商品に対する最大0%の関税の撤廃を通じて、両当事者間の貿易関係をさらに拡大し、深めることを期待している。
アイルランガ氏は、過去2年間は激しい交渉期間であり、10年間の長いプロセスの後、今日ついに正式に終了したと述べた。
「本日の共同協定の署名により、インドネシアと欧州連合の二国間関係の新時代に正式に入ります」と彼は言いました。
Airlangga氏は、批准プロセスが完了した後、IEU-CEPA協定は2027年1月1日に発効することを目標としていると付け加えた。
「私たちはこの合意のメリットをすぐに見たいと思っています。もちろん、今後もこれからも、最速の成果を達成するために努力していきます。インドネシアの履物、家具、繊維、労働集約型産業などのインドネシアの産業を含めます」と彼は説明しました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
