ジャカルタ - 米国食品医薬品局(FDA)は、インドネシアからのエビ製品の放射性汚染物質チガバッチンパダを発見しました。この発見は、食品の安全性に関する公衆の懸念を引き起こすだけではありません。
調査結果は、放射性物質Cesium-137(Cs-137)で汚染された米国に輸出されたインドネシアからの冷凍エビに由来しています。8月14日、AFDはバハリ・マクムール・セジャティ(BMS)フーズを輸入警告の「レッドリスト」に含めた。これは、この問題が解決されるまで、同社のすべてのエビ製品が米国に入国することを禁止することを意味します。
約1ヶ月後、当局は汚染されたクローブを担当する会社であるナチュラルジャワスパイスに対しても同じことをしました。
これは確かにインドネシアにとって警鐘です。食品安全と工業団地の技術ガバナンスだけでなく、レイオフの脅威についても。
Cs-137放射性曝露のニュースが米国に輸出されたエビで発見されたとき、インドネシア政府はすぐに調査を実施するために迅速に動いた。
その後、原子力監督庁(Bapeten)は、バンテン州セランリージェンシーのシカンデの近代工業地帯でCs-137放射性物質汚染の発見を確認しました。汚染は、2025年7月から操業を停止しているPT Metal Technology(PMT)の鉄製錬プロセスに由来すると疑われています。
Consumer Reportsを引用して、Cesium-137は核物理学によって生成された放射性同位体であり、通常、医療機器やガイガー計算機などの放射線検出装置の校正に使用されます。
Cesium-137は、核兵器の試験、原子炉の運転、原子事故に使用されるプロセスの副産物でもあります。
Cs-137が環境で分解するのに何十年もかかりましたが、体ははるかに速く処理します。摂取されたセクシウムは通常、腸を通して血流に吸収されます。成人では、摂取したCs-137の約10%が数日で体から取り除かれました。
しかし、米国に輸出されたエビに見られる Cs-137 の内容はまだ安全な範囲内です。FDAによってテストされたエビサンプルに見られる活動の濃度は68ベキセレルパーキログラムであり、Cs-137汚染のためのFDA介入制限である1,200ベキセレルパーキログラムをはるかに下回っています。
つまり、技術的には、セシウムレベルはまだ危険なレベルからはほど遠いです。しかし、予防原則があるため、FDAは依然として製品を市場から撤回するよう求めています。Cs-137コンテンツが発見されてから6週間以内に、何万キログラムもの冷凍、生、熟したエビが米国全土のスーパーマーケットの棚から引き出されました。
レッドリストに載っているBahari Makmur SejatiまたはBMSは、消費者の中ではあまり有名ではないかもしれません。しかし、貿易分析データ会社ImportGeniusによると、1月から7月にかけて、この会社はインドネシアから米国にエビの約3分の1を供給してきました。
米国に輸入されたエビのCs-137の発見は、食品安全だけでなく、業界の労働者の将来にも懸念を引き起こしました。アンクルサムの国がより良い安全性でエビを手に入れるためにインドネシアの競合国に切り替える可能性については言及していません。
Shrimp Club Indonesia(SCI)のAndi Tamsil会長は、この事件がエビ業界のプレーヤーを農家から輸出業者まで落ち着かせたことを明らかにした。BMS Cikandeが経験したケースのうち、約4,000人の労働者が影響を受けたり、解雇されたりしました。この数字は、上流から下流までの生態系を計算すると生計手段を失う危機にしている輸出業者に、農家、冷蔵飼料工場を含む20,000人の労働者に急上昇する可能性があります。
チカンデとは別に、エビ管理部門の企業はメダン、スラバヤ、バニュワンギにも存在します。政府がFDAの規則を真剣に受け止めなければ、100万人の労働者が職を失う可能性がある。
エビ管理部門における潜在的なレイオフの脅威に加えて、アンディはまた、国民経済へのこの部門の貢献の減少を懸念しています。アンディ氏は、インドネシアの多くの国へのエビの輸出額は年間約17億ドルのARであると述べた。
エビは、漁業部門におけるインドネシアの主力輸出商品です。2024年までに、インドネシアのエビの輸出額は16億8000万米ドルで、量は2145万8トンです。
「エビ市場の90%は輸出されています。米国はインドネシア最大のエビ輸出市場であり、約63.7%です。FDAがエビ製品への参入を禁止した場合、それは私たちにとって大きな損失です。外国為替は大幅に減少するか、輸出額は下落する」とアンディはKompasを引用して述べた。
さらに、Cikande現代工業団地で見つかったCs-137汚染の発見はドミノ効果を持っています。この場合、メダン、スラバヤ、バニュワンギのエビ部門の工業地帯も汚染されていると考えられています。
参考までに、10月31日から、FDAはインドネシアの水産物の輸出に放射性物質なしの証明書規則を確立します。この証明書は、世界の主要なエビ輸出国としてのインドネシアの地位を強化しながら、世界市場における食品安全を確保するための追加の証拠として役立ちます。
FDAの食品安全政策の実施を研究してきたノースイースタン大学のダリン・デトワイラー教授は、これは信頼の喪失を止めるための良い努力だと述べた。しかし、彼はまた、この努力は、汚染の影響を受けていない輸出業者に不必要な障害を引き起こすことによって、米国とインドネシアの貿易収支を混乱させる可能性があると警告した。
インドネシア政府にとって、インドネシアがレッドリストから抜け出せるように、CS-137放射性事件の座り込みを説明するための米国への交渉や外交的アプローチを行う必要がある。
インドネシア政府が交渉に失敗した場合、米国市場だけでなく、日本や中国などの他の国も失われるからです。彼らはエクアドル、インド、ベトナムなどの競合国に目を向けることを心配しています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
