ジャカルタ - 米の豊富な供給の真っ只中、市場に出回っている価格は最高小売価格(HET)を超えて這い上がり続けています。この事件は1年以上続いています。
ここ数週間、インドネシアの人々は、寛容の限界を超えても、急騰し続けている中米の価格に混乱しています。
過去3ヶ月間、中米の価格は1kgあたりR13,663から1kgあたりR14,066の間で変動し、プレミアム米の価格は1kgあたりR15,533から1kgあたりR15,847の間で変動しました。
最近では、国家レベルでの中米の価格は1kgあたり13,943ルピアに達し、プレミアム米は15,748ルピアのレベルに達しています。
4月、アムラン・スライマン農業大臣は、政府の米備蓄(CBP)が全国で318万トンに達したと報告した。彼によると、CBP株の達成はインドネシアで過去23年間で最高です。
実際、インドネシアの独立以来最大かつ最も大きいと彼は言った。
「現在の業績、特に株式は、1日あたり3,180,000トンです。それは23年間最高であり、(インドネシアが)独立している限り、それでさえあるかもしれない」とアムラン・スライマン農業大臣はアンタラを引用して述べた。
株式に加えて、アムラン氏はまた、中央統計局(BPS)の公式データによると、1月から4月の期間に全国の米生産量が50〜62%増加したと述べた。
多くの人がこの現象は異常だと言います。古代から現在まで、私たちは皆、経済法が変わっていないことを知っているからです。需要が供給よりも高い場合、価格は上昇します。逆に、供給ビリーが豊富であれば、価格は下がるでしょう。
しかし、今起こっていることはそうではありません。インドネシア政治経済協会(AEPI)の農業オブザーバーは、これを異常とは呼んでいませんが、むしろ上流、中流、下流の間で統合されていない不平等な米に関する政策の直接的な結果です。
「Bulogの在庫は確かに大きいですが、なぜ米の価格は高いままなのでしょうか?在庫がチャネリングされていないためです。政府はコントロールではなく、積み重ねに忙しい」と、クドリ氏は「米の価格は上昇している、誰が利益を得るのか?プランテーション政策の建築の見直し」と題したウェビナーで述べた。
米は耐久性のない品物だ、と彼は言った。それが長く保管されればするほど、体積の縮小、品質の低下、および損傷のリスクがあります。管理コストは膨らんでいます。耐久性のない商品を静的な在庫にすることは間違いです。吸収された米は、最初の原則で市場に流れ続けるべきです。
「在庫は高いが価格が上昇し続けると、不幸ですか?では、ジャンボ株の意味は何でしょうか」と彼は言った。
「豊富な在庫は豊富な供給と同義ではないことに留意してください。豊富な在庫も豊富な生産と同義ではない」とKhudori氏は再び述べた。
クドリは、Bulogによる穀物の吸収が実際に史上最高の記録を破ったことを否定しませんでした。しかし同時に、市場の中米の価格は依然としてHETを超えています。
「BPS、バパナス、貿易省のデータはすべて、価格がHETを継続的に上回っていることを示しています。しかし、政府は今それを認識しているようだ。これは新しい現象ではありません」と彼は言いました。
Khudori氏は、在庫が豊富であっても米の価格が高いままである主な理由は少なくとも3つあると説明しました。
第一に、生産量は黒字ですが、均等に分配されていません。2025年1月から6月までのデータに基づくと、コメ生産量は1,876万トンに達しました。消費量を差し引いた後、残りの320万トンの余剰がありました。そのうち260万トンがBulogによって吸収されました。残りの60万トンは、十分な吸収能力または貯蔵能力を持たない製粉業者および小規模トレーダーの手に広がっています。
「現在の工場には比較的在庫がありません。穀物を1kgあたりRp8,000までの高価格で購入しても、HET以上の米を販売します。そしてそれは食糧タスクフォースに対処することを意味します。HETに従って販売された場合、それは間違いなく損失です。だから、多くの人が最終的に生産をやめることを選んだ」と彼は語った。
第二に、HETアラームが発せられたにもかかわらず、政府は沈黙していると考えられています。食料供給と価格の安定化(SPHP)はなく、食糧援助もありません。収穫が豊富であるという理由で、すべてが年初に停止されました。その結果、価格は着実に上昇しています。
実際、Khudori氏によると、1,600万世帯の食糧支援と1月から2月の15万トンのSPHPプログラムは2024年末から計画されていますが、実現していません。
「配布は2月に短期間しか行われず、その後停止されました」と彼は言いました。
第三に、穀物価格の上昇は、HET調整によって相殺されませんでした。乾燥収穫穀物(GKP)のHPPを1キログラムあたり6,000ルピアから6,500ルピアに引き上げる政策は、中米およびプレミアム米のHETの調整を伴わない。その結果、市場における米の価格は制御されていません。
「国家は、異常な議論が続けられないように、状況を正すために存在しなければならない。米価格の上昇は論理的なことだからです」とKhudoriは言いました。
「怠慢は、国家が最も人道的な国民の祝賀会を無視していると非難されることを可能にします:人々の胃の世話をする。したがって、政府米は直ちに配布されなければならない。食糧支援や市場運営のために」と彼は付け加えた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
