英国の国歌の背後にある興味深い物語、神は女王を救う

エリザベス女王(出典:アンタラ)

ジャカルタ - 各国の国歌には独自の物語があります。議論すべきハイライトの一つは、女王を救う神と題された英国の国歌です。

私たちが知っているように、今まで英国と北アイルランドのイギリス連邦の最高指導者、またはしばしば英国(英国)と呼ばれる最高指導者は女王です。したがって、曲は女王に宛てられています。

英国の最高指導者や連邦の長が王である場合、それは異なります。曲の一部はリーダーのステータスに応じて変更されます。

この曲は、英国、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドに組み込まれた4カ国が含まれているため、多国籍です。近年、イギリスの国歌はジレンマさえなっており、イギリス議会が投票するときです。

英国の国歌の賛言と短所

オリンピックや英国が1人の代表を与える他のイベントでは、神は女王を救う歌は歌われた国歌になります。

しかし、4カ国すべてがそれぞれの代表(サッカーやラグビーワールドカップなど)を送るイベントでは、両国は歌うために他の国歌を持っています。

ウェールズには『ランド・オブ・マイ・ファーザーズ』という曲があり、スコットランドにはスコットランドの花という歌があります。国歌として神セーブ・ザ・クイーンを歌い続ける国は、イングランドと北アイルランドです。

これに関連して、2016年初頭に「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン」という曲は、もはやイングランドの国歌としてスポーツイベントで歌われなくなると脅しました。これは、多くの英国議員が提唱した提案に基づいています。

これに先立ち、デビッド・キャメロン元英国首相も、イギリス国家にはウェールズやスコットランドのような独自の国歌があることを明らかにした。

一方、トビー・パーキンスという労働党議員は、新しい英国の国歌は、英国が自分のアイデンティティを持つ4カ国の連合であるという概念を確認すると言いました。

彼は、エルサレムというタイトルの曲が新しい英国の国歌として正しい選択と考えられていることを明らかにしました。ソングライターは18世紀の詩人ウィリアン・ブレイクです。

しかし、このアイデアは多くの政党から反対を受け、そのうちの1人は議員のジェイコブ・リース・モッグで、英国ではなく英国の国歌の採用は、英国政府が個々のナショナリズムを支持することによって分裂させるだろうと評価した。

王室も声を上げた。エリザベス女王2世のいとこであるマーガレット・ローズは、この提案は失礼な行為だと語った。英国はそれを支持していない。

「私たちは皆、常に神が女王を救う歌う喜びを持っています。「私はそれを変更する理由が見当たらない」と、ローズが言いました。

「陛下はいつも、イギリス国民が彼女を望む限り君臨しているが、彼らが考えるものは失礼になる傾向があると思う。それはばかげた考えだ」

イギリス国籍のメロディソング

「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン」は、イギリスのソロ・インストゥルメンタル作曲家ジョン・ブルのメロディーを使用しています。ユニークなことに、同じメロディーは、彼らの国歌のメロディーとして他の国で使用されました。

これらの曲のいくつかは、ハイル・ディル・イム・ジーガークランツ、1870-1922(ドイツ)、ルフスト・デュ、マイ・ヴァターランド(スイス)、さらにはゴッド・セーブ・ジョージ・ワシントンの米国でした。ジョン・ブルのメロディーを国歌のメロディーとして使用した他の国のいくつかは、ロシア、デンマーク、スウェーデンでした。

今日、まだ女王を救う神と同じメロディーを使用している国はリヒテンシュタインの国歌です。歌詞なしで英語の国歌が聞こえる場合、リヒテンシュタインの人々はだまされることができます。

英語の国歌の歌詞

「神は女王を救う」

神は私たちの優雅な女王を救う、

私たちの高貴な女王万歳、

神は女王を救う。

彼女の勝利を送り、

幸せで栄光に満ちた、

私たちを支配するために長い:

神は女王を救う。

ああ、主よ、私たちの神は、発生し、

彼女の敵を散らし、

そして、彼らが落ちるようにする

彼らの政治を混乱させ、

彼らのナビッシュのトリックをイライラさせ、

3つの私たちの希望は、私たちが修正し、

神は私たち全員を救ってくださる。

あなたの選んだ贈り物は店内にあります。

彼女は注ぐために喜んで。

長い間、彼女は君臨することができます:

彼女が私たちの法律を守りますが、

歌詞の意味: 今まで私たちに原因を与える

心と声で歌う

神は女王を救う

英国の国歌について知らせることに加えて、VOI.id でのみ他の国内外のニュースに従ってください、ニュースに革命を起こす時間!

その他ベルナス