現在インドネシアに入国しているコロナB117ウイルスの英国変異を理解するためのガイド
イラスト写真(イルファン・メイディアント/VOI)

シェア:

ジャカルタ - 政府はインドネシアへのB117コロナウイルスの侵入を確認しました。発表は、最初のCOVID-19事件が発表されてからちょうど1年後の3月2日に行われた。英国の変種として知られているコロナウイルスについて、我々はすでに知っているいくつかの事実があります。何か。ここでは、要約します。

「ちょうど1年今日、我々はインドネシアでB117突然変異、英国の突然変異を発見しました。これはオーブンから新鮮です。「ちょうど昨夜、2つの症例が見つかりました」と、その日、ダンテ副保健大臣が言いました。

B117コロナウイルスは、イニシャルMとAを持つ2人のインドネシア人労働者を通って入った。どちらも西ジャワ州カラワンの住民です。彼らはちょうどカタール航空の飛行機を使用してサウジアラビアから戻ってきました。

インドネシアへの2人の出稼ぎ労働者の到着は、彼らがスカルノハッタ空港に着陸したにもかかわらず、異なる飛行機を使用しました。Mは2021年1月28日に着陸し、Aは2021年1月31日に上陸した。

写真イラスト(イルファン・メイディアント/VOI)

その後、綿棒試験手順が両方で実行されました。結果は正です。全ゲノムシーケンシング試験では、両方ともイギリスからコロナウイルスの新しい変異体にさらされた。当局はその後、ジャカルタで2人の孤立を決定した。

3月5日金曜日の最新ニュース、西ジャワ州知事リドワン・カミルは、MとAが否定的だったと述べました。それでも、二人とも依然として独立した孤立を遂げている。これら2つのケースのトレースプロセスに関して、リドワン・カミルは確認できませんでした。

「我々(西ジャワ州政府)はまだ(感染しない)確信が持てない。だから、我々は追加の孤立を行っています」と、リドワン・カミルがその日言いました。

ダンテに戻って、彼は政府が研究者と調整したと言いました。戦略的な措置は、このウイルスの理解の開発に基づいて、科学的な基礎に基づいて行われます。

COVID-19 B117の症状
写真イラスト(イルファン・メイディアント/VOI)

様々な情報源からの報告は、COVID-19 B117患者が経験する最も一般的な症状の数がある。最初の症状は疲労と低迷感です。英国の多くの患者は、この症状は通常めまいを伴っていることを認める。

この症状は、コロナウイルス感染と戦うために免疫系による反応によって引き起こされる。これは、体が絶えず疲労を経験する原因となります。めまいとは別に、次の症状は吐き気です。場合によっては、患者はこれら2つのことを一度に経験する。

次の症状、筋肉痛。この現象は、ウイルスが筋線維を攻撃するために発生します。感染による炎症も引き起こす。これらの症状とは別に、英国の国民保健サービス(NHS)には、リストに他の症状も含まれています。

症状としては、下痢、喉の痛み、皮膚の発疹、指や手の変色、結膜炎または赤い目が含まれる。

より伝染性

保健省は、コロナウイルス変異B117の変異がより高い感染性を有する、という研究結果を発表した。「この変種に感染している人々は、確かに大量に単語を送信することができます」と、3月5日金曜日にオンラインで放送されたトーキングヘルスプログラムで、オスカー・プリマディ保健省の事務総長が言いました。

ニューヨークタイムズが報じたように、研究者はB117コロナウイルスの8つの突然変異がコロナウイルスのSタンパク質(スパイクタンパク質)を変えたことを発見しました。プロテインSは、人体の細胞に病気を取り付け、伝染するウイルスの一部です。

[/ read_more]

写真イラスト(イルファン・メイディアント/VOI)

ウイルスがより伝染する原因となる突然変異の形態は、コードN501Yとして知られている。N501Y突然変異は、ウイルスが各Sタンパク質のピークに近づくアミノ酸を変換するときに起こる。

プロテインSの変化により、ウイルスがヒトに感染しやすくなります。英国とは別に、N501Y突然変異はオーストラリア、ブラジル、デンマーク、日本、オランダ、南アフリカ、米国(米国)でも起こると考えられている。

インドネシア医師協会(IDI)ズバイリ・ジョアバンのCOVID-19タスクフォースの議長はまた、B117コロナウイルスはまた、患者の気道でより多くのウイルスの産生を引き起こしたと言いました。これにより、ウイルスはより伝染性になります。それでも、COVID B117は患者にとってより危険であるという意味ではありません。

B117ウイルスはワクチンで予防できない

保健省のスポークスマン、シティ・ナディア・タルミジは、政府はB117コロナウイルスの新しい変異体が中国企業シノヴァックからのワクチンの有効性と有効性に影響を与えたかどうか保証できないと言いました。

その理由は、パジャジャラン大学と食品医薬品監督庁(BPOM)のシノヴァックワクチン臨床試験チームの研究結果をまだ待たなければなりません。

「特に、その有効性を見るための研究はありませんが、BPOMは確かにこれを監視します」と、ナディアは3月4日木曜日に言いました。

しかし、世界的な動向を見ると、ナディアは、これまでのところ、イギリスからのコロナの新しい変異体がワクチンのパフォーマンスに影響を与ことを示す研究はないと言いました。

写真イラスト(出典:大統領事務局)

世界保健機関(WHO)は、ナディアはまた、コロナウイルスの新しい株に対処できないワクチンブランドに関する公式の知見を発表していないと言いました。したがって、彼は一般の人々に待ち続けるように頼みました。

ブディ・グナディ・サディキン保健大臣も同じことを言った。3月2日火曜日、ブディは、これまでワクチンの有効性に対するB117コロナ変異体の効果に関する専門家による研究の結果を含む世界の主要なジャーナルはなかったと言いました。

しかし、パジャジャラン大学のCOVID-19シノヴァックの臨床試験研究チームの責任者は、この変異体がウイルスの本来の性質から遠すぎる場合、ワクチンがコロナウイルスに対して有効でなくなる可能性があると述べた。パジャジャラン大学医学部教授は、英国ウイルスの突然変異はもはや悪質ではないが、伝染の速度は確かに高いと説明した。

しかし、研究では、シノヴァックワクチンは、英国と南アフリカからのウイルスの両方の株であるコロナの新しい変異体と戦う上でまだ有効であると言われました。

ブラジルのサンパウロにあるブタンタン生物医学センターのディマス・コバス所長は、「我々は、新しい英国と南アフリカのコロナウイルス変異体に対して中国でこのワクチンを試験し、良好な結果を得た」と述べた。

それでも、Covasは、新しいコロナB117変異体に対するシノヴァックワクチンの有効性のレベルに関するさらなる詳細を提供しなかった。

その他の全国ニュース


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)