選挙のための私の名前の質屋:ピレグの間にステージの名前を使用する有名人の現象

KOmedian Denny WahyudiまたはDenny Cagurは、土曜日(24/6/2023)にジャカルタのGelora Bung Karno Main Stadium(SUGBK)で行われたカルノ月間記念式典のピーク時にパンチャシラのテキストを読み上げました。(YouTube PDIP)

ジャカルタ - スーリヤ・ウタマという名前を言及するとき、ほとんど確かに多くの人々がその名前を認識していません。しかし、誰がウヤ・クヤを知らないのですか?

同様のケースは、元Dewa 19ボーカリストのOnce Mekelも経験しています。本名エルフォンダ・メケルのオーナーは、芸術家の兄からのささいな呼びかけである彼の芸名、ワンスでより人気があります。

後に政界入りを決めた2人のアーティストは、2024年の選挙でセナヤンの議席争いで、政党が異なっていても、一時的な名称変更を申請することに決めました。

「出生証明書の私の名前は確かにエルフォンダ・メケルですが、子供の頃からワンス・メケルと呼ばれていました。このピレグのために、私は裁判所に一時的な名前の変更を申請しました」とワンスはテキストメッセージでVOIに語った。

政治的な争いでベケンという名前を使うことは、実は新しいことではない。この2つの名前に加えて、政治的な争いで戦っている間に本名を剥奪することを選択する他の多くの名前もあります。

例えば、デニー・カガーは、PDIPからダピル西ジャワ2世で戦うために、本名のデニー・ワヒュディも残しました。同様に、リチ・イスマイル、シャナズ・サディダの実名。彼は、ジェジェを彼のデパンネームとして追加し、ダピル西ジャワIIの有権者にもっと知られていました。PAN出身の政治家は、確かにジェジェ・ゴヴィンダという芸名を持っています。

さらに、Komengという芸名のコメディアンであるAlfiansyahもいて、彼の名前変更を申請し、チビノン地方裁判所の裁判官パネルによって可決されたことが知られています。彼は、この名前の要求は、西ジャワからのDPD候補者になるための彼のステップを円滑にするために行われたことを公然と認めました。

しかし、53歳のコメディアンは、選ばれるべきこれ以上の期待はないと主張している。コメンは、アルフィアンシャ・ブスタミとコメンが同じ人々であることを人々に知ってもらいたいだけだと認めた。

「私はアルハムドゥリッラーに投票したい、アルハムドゥリッラーに投票したい。その点は私が望んでいることであり、アルフィアンシャ・ブスタミとコメンが同じであることを人々は知っています、名前に関しては早い段階で」とKomengは言いました。

しかし、総選挙委員会(KPU)のDPRの常任候補者のリストで本名を使い続けているインドネシアのアーティストもいます。西ジャワ2世選挙区から出馬するペリンド党員のシティ・トゥティ・スシラワティだ。インドネシア人の大多数がサニアという名前で彼をもっとよく知っていたにもかかわらず、彼はまだ本名を使用していました。

刑法オブザーバーのMasykur Isnan氏によると、インドネシアでは選挙の利益のために一時的に名前を変更することは一般的であり、法律に違反することはありません。

「政治的な争いにおける舞台名の使用は興味深いものです。これは、一般の人々の声を引き付けるためです。そして、法的には、別名または芸名の使用は大丈夫です」とMasykur IsnanはVOIに語った。

インドネシア大学の社会学者、リキ・リカルディ氏は、別途連絡を取ったところ、名称変更の現象はアーティストの間だけでなく、選挙時代にも起こったと述べた。インドネシア社会で一般的であるように、名前の変更は数十年から数百年前に起こりました。

「例えば、ジャワの名前の伝統は、後にホッケーに関連しています。通常、親はたとえば不運を取りたくないため、名前を変更します」と、VOIとの会話でリキは言いました。

リキは、今日の名称変更の概念は、外部の文化とも混ざり合っていると付け加えた。Rikiによると、この名前はブランドまたはブランドであるため、カリマンタンオーディエンスまたはコミュニティで想像力を生み出します。

このブランドの概念は、古代の両親に名前を付けるという概念とは確かに異なります。ほとんどの人にとって、特に有名人の世界では、本名を芸名に変えて、世間の注目を集めます。

「この名前の変更は、デンナチベメントにも関係しています。もちろん、名前を変えた彼は、注目を集めたい、知られたい。例えば、取り残されたと考えられるジョノの名前は、より現代的な6月に置き換えられました」とリキは付け加えました。

「芸術の世界に関しては、通常、名前の変更は、リスナーや観客に適応したいからです。

このコミュニティでよく知られている名前を使用することで、アーティストはより多くの人々を「ネット」したいと考えています。さらに、DRP RIメンバーの選挙投票用紙には、写真はなく、立法候補者の名前のみがあります。

「使用される名前は、通常、覚えやすい名前、魅力的、または爆撃的な名前です。実際、通常、アーティストのクラスが名前を変更して最初に調査を行ったり、市場分析を行ったりするためです」とRiki氏は結論付けました。

しかし、ほとんどの著名人が行う名前の変更は、政治分野での戦いに必ずしもプラスの影響を与えるわけではありません。選挙中に名前を変更したにもかかわらず、セナヤンに座ることができなかったアーティストも少なくありません。PDIPから2019年から2024年の期間にインドネシア下院議員になるために勝てなかったバンドRadjaのボーカリスト、Ian Kaselaと呼んでください。