社会保障では貧困緩和だけでは不十分

中央ジャカルタサトポルPPとスディンソスの合同役員は、2022年4月に中央ジャカルタのメンテン地域のホームレスの人々に秩序をもたらしました。(VOI/リスキー・スリスティオ)

ジャカルタ–貧しい人々に教育の安全と社会保障支援を提供することは良いステップです。しかし、アーバンプアコンソーシアムのアドボカシーコーディネーターによると、ググンムハンマドは貧困を根絶するための努力において十分ではありません。

なぜなら、貧困問題の根源は構造にあるからです。それは教育や健康へのアクセスについてではなく、資源の管理における不平等についてです。したがって、本当に貧しい人々の生活水準を上げたいのであれば、政府は地域社会のニーズに応じて資源を再分配しなければなりません。

「村の貧しい農民など。健康は保証されていますが、既存の土地はすでに会社によって管理されているため、彼は生産用の土地を持っていません。結局、彼は少額の日給で農場労働者として働いただけです。私たちも貧困から逃れることはできません」とググンは2023年2月6日にVOI に 語った。

同じことがジャカルタのような都市の貧しい人々にも当てはまります。彼らはジャカルタスマートカード(KJP)を通じて支援を受け、安価な市場運営を受けており、彼らの健康さえ保証されています。しかし、住むための適切な場所がなければ、彼らの状態はまだ同じです。

「家はモールになるために追い出されました。道路脇で商売をするのは難しいです。すべての生産手段を失い、結局はまだ貧弱です。言うまでもなく、灰色の領域に住んでいる人々。状況はさらに悲しく、国の援助予算と企業のCSRが入るのは難しい」と彼は言った。

2020年のジャカルタ、ペタンブランの人口密集住宅地。(アンタラ/Mアグンラジャサ)

「ですから、カードと社会保障は良いと思いますが、それは保護手段としてのみです。これが貧困を緩和するための努力と見なされる場合、私はそれが十分ではないと思います」とググンは付け加えました。

リソースの再分配は絶対的です。会社に完全に支配されないでください。その後、資本へのアクセスを提供するとともに、職業訓練を続けます。

しかし、ググン氏によると、資本へのアクセスはグループのみであり、個人向けではありません。後で彼らは競争する代わりに協力することができます。

「500兆ルピアの貧困緩和基金は、これらのことを対象とすべきであり、もはや1つの支出だけを終わらせる慈善的な形での支援を提供するべきではありません。人件費、会議、比較研究、公式旅行だけに費やさないでください。影響がより顕著になるように、コミュニティに降りかかる部分はもっと大きくなければなりません」と彼は言いました。

それから社会制度に関連しています。これも、ググンを続け、改善を受ける必要があります。社会制度の現状は刑務所のようなものです。彼らの生活が施設にもっと閉じ込められるので、社会制度に入りたい大道芸人、物乞い、またはカートの人々はいません。

教育、健康、および直接現金支援の保証は、単なる保護手段です。貧困を根絶するための努力と考えるだけでは十分ではありません。(アンタラ/ライサンアルファリシ)

「私は社会制度の人々を何度か扱ってきました。人生は刑務所と同じで、工芸品を作るスケジュール、料理を学ぶスケジュールがありますが、自由に選ぶことはできません。孤児院でお金を稼ぐのは難しいです。彼らがすぐに脱出したいのなら、彼らはそれを支払う必要があります」とググンは言いました。

「直接確認してください、私はこれを作り上げていません。だからこそ、ジャカルタのスカベンジャーやカートの人々は、サトポルPPに捕まらないように真夜中過ぎに出かけます」とググンは安心したように言いました。

だからこそ、社会制度が貧困を緩和する場になりたいのであれば、社会制度の形式を100%変えなければなりません。ググンによれば、このフォーマットは作業訓練センターの概念を採用することができます。

「人々は自発的にやって来ます、彼らはとどまる必要はありません。彼らはまた、彼らに適したスキルを選ぶことができます」と彼は言いました。

テーマ別官僚改革

アブドラ・アズワル・アナス国家機構エンパワーメント・官僚改革大臣は、現在実施されている貧困緩和プログラムが貧困層に適切な影響を与えていないことを認めた。

多くの地域では、貧困緩和基金を目標通りに使わない機関がまだあります。出張、会議、セミナー、比較研究など。

「例えば、川の保全が目的ですが、地域での活動は河川再生のセミナーです。セミナーが重要ではないというわけではありませんが、川の周辺などに植えるために木の種を購入するなど、具体的なことに使用できればいいでしょう」と、PANRB省の公式ウェブサイトから引用されたアズワルアナスは説明しました。

人間開発文化大臣(メンコPMK)、ムハジル・エフェンディと行政改革・官僚改革大臣(メンパンRB)、アブドラ・アズワル・アナス(右)。(間)

これを克服するために、アズワルアナスは、官僚的ガバナンスを強化するための支援として、貧困緩和のためのテーマ別官僚改革プログラムを準備しました。

このプログラムは、ビジネスプロセスの改善、データの改善、規制/政策の改善、プログラム/活動の再策定を通じて、貧困緩和ガバナンスの側面を概説しています。また、電子ベースの政府システム/ SPBEなどを通じてITサポートを提供します。

後で、公式の旅行予算を減らすことができるように。すべて、アズワル・アナはオンラインで言った。

「地方政府はジャカルタに行く必要はありません。コミュニティに直接影響を与えるエンパワーメントへの割り当てを増やすために予算を転用する方が良いです」と、かつてバニュワンギの摂政であった大臣は言いました。

「私たちの目標は、貧困率が2024年に7%に低下することです。BPSデータ 2022年9月現在、インドネシアの貧困は9.57%です。これは、今後2年間で、貧困を少なくとも年間1.2%削減しなければならないことを意味します。これは簡単な作業ではありません」とアズワル・アナスは言いました。

資源の再分配は、貧困を緩和するために絶対に不可欠であり、企業によって完全に管理されているわけではありません。(アンタラ/アリホメイニー)

これらのステップとは別に、公共政策オブザーバーのアグス・パンバジオによると、貧困を緩和する上で最も重要なことは、メンタリティに革命を起こすことです。

「私たちがまだ破壊的な精神を持っている限り、結果は重要ではありません。私たちのメンタリティはブローカーであり、精神的な盗みです。貧しい人々のための配給は操作されており、聖典も嘘をついているので、それは効果的ではありません」とアグスは2023年2月6日にVOI に 言いました。