パンデミックを除いて、誰も中朝貿易関係を破ることはできない

キム・ジョンウンダン・シー・ジンピン（サンバー：コモンズウィキメディア）

ジャカルタ-北朝鮮の最高指導者（北朝鮮）の金正恩は、国のほとんど通行不能な国境を厳しくすることによって、COVID-19パンデミックの予防を推進しています。金正恩はまた、輸入品を適切に取り扱わなかったとして税関職員を処刑したとしても、中国とのほぼすべての貿易を遮断した。

11月30日月曜日のCNNの引用によると、中国は10月に北朝鮮に25万3000ドル相当の商品しか輸出しなかった。中国の税関当局が発表したデータによると、この数字は9月から10月にかけて99％減少しました。

ちなみに、この数字は、10月のリヒテンシュタインとモナコへの中国の輸出よりもかなり少ない。中国は北朝鮮の最大の貿易相手国であり、事実上金王朝の経済的ライフラインです。

北朝鮮は基本的に他国からの商品の輸入はそれほど多くありません。 2016年と2017年に核兵器計画の罰則として主要な国連制裁が課される前は、中国は北朝鮮の対外貿易の90パーセント以上を占めていました。

新しい税関の数字は、正確に示されている場合、金正恩は、たとえそれが全国の食糧と燃料の供給を危険にさらすことを意味するとしても、ウイルスが北朝鮮に侵入するのを防ぐために中国との貿易を減らすか、さらには遮断することをいとわないようです。中国本土が毎日ほんの一握りの症例しか報告していないことを考えると、この動きはさらに極端です。

北朝鮮は貿易の減少やその背後にある理由を公に認めていません。しかし、パンデミックが最も可能性の高い説明です。金正恩は、中国から商品を輸入する際にウイルス予防規則に従わなかった税関職員を含む、COVID-19に関連する犯罪で2人を処刑したと伝えられています。

これは、スパイからの説明を受けた後、韓国議会の議員によって明らかにされました。北朝鮮は死刑執行を公に確認していない。 11月29日日曜日の北朝鮮のマスメディアは、当局が全国で新たな、より厳格なエピデミック対策を課していると報じた。

これらの措置には、国境通過時のチェックポイントの数の増加や沿岸地域の入国規則の強化が含まれます。当局は「海上輸送されたゴミを燃やす」ようにさえ命じられた。

他の取引に影響を与える

中国からの輸入を削減するという北朝鮮の決定は、他の方向の貿易に影響を及ぼした。 10月の税関データは、北朝鮮からの中国の輸入が減少したことを示した。これにより、髪の毛やかつらの生産者など、中国の産業は他の場所で安い労働力を探すことを余儀なくされています。

中国の毛髪工場は、多くの場合、集中的な肉体労働を北朝鮮に外注し、原材料を出荷し、北朝鮮の企業に労働者に製品を完成させるために支払いをします。しかし、1月に北朝鮮と中国の国境が閉鎖されて以来、貿易の流れは枯渇している。価格も急騰しました。

北朝鮮は、COVID-19のニュースが中国の武漢から出たとき、世界で最初に国境を閉鎖した国の1つでした。中国へのほとんどすべての旅行はすぐ後に止まります。今年の夏、亡命者がウイルスを持ち込んだ可能性があるとの報告を受けて、開城市は隔離された。

北朝鮮の国営メディアは、緊急警報の重要性を人々に思い出させる記事を定期的に配信しています。専門家は、金正恩がパンデミックを封じ込めるためにどれほどの問題を引き起こすかを認識しているため、北朝鮮の慎重な対応が来ると信じています。彼はまた、COVID-19パンデミックが世界最高の医療システムの多くに重くのしかかっていることを反映しました。

北朝鮮政府は、国境での単一のCOVID-19症例を公に認めていません。しかし、多くの人が、伝染病が北朝鮮に伝染しなかっただけだと疑問を呈している。世界中で、COVID-19は140万人以上を殺し、6260万人に感染しました。

北朝鮮はまた、米国大統領選挙でのジョー・バイデンの勝利についてまだコメントしていない。バイデンは、ドナルド・トランプ大統領とはかなり異なる方法で北朝鮮にアプローチする可能性があります。