LGBTの実践の問題に対処することは終わりのない戦争のようなものです
LGBT活動家たちは2018年にジャカルタで抗議行動を起こし、平等な権利を要求し、あらゆる形態の迫害を拒否した。(ウィキメディア・コモンズ)

シェア:

ジャカルタ - レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー(LGBT)に関する論争は、終わりのない戦争のようです。インドネシアでは、LGBTに関連するいくつかのイベントが5月末にマスメディアやソーシャルメディアに登場した後、再び浮上しました。

5月7日の有名なデディ・コルブジェの放送から始まり、LGBTカップル、インドネシアとドイツの男性、ラギル・マハルディカとフレデリック・ヴォレルトのインタビューが特集されました。2人は2018年にドイツで合法的に結婚したと言われている。

彼の放送でのDeddyのアップロードはすぐにひどい反応を招きました。ネチズンから#UnsubscribePodcastCorbuzierが来ました。ほんの数日のうちに、放送中のデディのフォロワーの数は数百万人に減少しました。

「正直なところ、購読者は必要ありません。私には意見が必要だ」と、デディは5月16日に自身のチャンネルでフォロワーの減少と増加について語った。

現実世界での反応も、今回はインドネシア下院から出てきた。DPRの委員会Iのメンバーであるモハマド・イクバルは、通信情報省(Kemenkominfo)に、LGBTカップルを育てたDeddyの放送を削除するよう依頼しました。Deddyは最終的に、彼が管理するYoutubeチャンネルからRagilとFrederikのカップルのコンテンツを削除しました。

ゲイカップルのラギル・マハルディカとフレデリック・ヴォレルトは、2022年5月7日にデディ・コルブジエの放送にゲストとして出演しました。(ユーチューブ デディ・コルブジェ)

実際、彼の放送でLGBTの問題を提起したのはデディだけではありません。以前、彼は2020年にレズビアンカップル、ジェジェとニーノを招待していました。ミス・クイーン・インターナショナル・インドネシア2018で優勝したトランスジェンダーのディンダ・シャリフもゲストとしてデディに紹介されていた。

2021年、デディはレズビアンカップル、ユミ・クワンディとチカ・キンスキーを招待した。ラギルとフレデリックに起こったこととは異なり、LGBT活動にも関わっているデディの3人のゲストは、ネチズンや一般の人々から大きな反応を招かなかった。

英国大使館のレインボーフラッグ

デディの皮肉な問題は完全には解決されておらず、ジャカルタの英国大使館がユニオンジャックと一緒にレインボーフラッグを掲げた後、LGBTの問題は再び広がった。LGBTのシンボルである国旗掲揚は、5月17日に開催される国際反ホモフォビア・バイフォビー・トランスフォビアデー(IDAHOBIT)を記念して行われました。

「時には、不快感を与える他の友人との意見の相違があるにもかかわらず、私たちが正しいと思う原則にしっかりと立つことが重要です」と英国大使館の公式Instagramアカウント、@ukinindonesiaは読んでいます。

「英国はLGBT+の権利は基本的人権だと考えている」と英国大使館のInstagramアカウントで声明を付け加えた。

虹の旗を掲げる9段落の写真の冒頭文では、人類の歴史を通して存在してきたLGBTの長い歴史にも言及しています。

英国大使館の見解では、LGBT+は人類の歴史を通じて存在してきましたが、依然として迫害されています。同性間の関係を禁じる法律、15カ国で「異性装」の禁止、26カ国でトランスジェンダーであることの禁止などにより、71カ国で犯罪とされている。

「嫌がらせや暴力は、どこでもLGBT+の生活の日常的な部分です」と、英国大使館で掲げられたレインボーフラッグの写真の結び文を読んでいます。

インドネシア政府は、英国大使館での行動に対し、オーウェン・ジェンキンス大使を召喚することで対応した。インドネシアは5月17日にレインボーフラッグの掲揚に抗議したが、国際法の下では、英国大使館の行動はインドネシアではなく英国の領土で行われたため合法であった。

「外務省は先週、英国大使館でLGBT+の旗が掲げられたことに懸念と失望を表明した。これに対して、英国大使はインドネシア政府の失望と抗議に留意し、ロンドンの英国政府に伝える」と、外務省のテウク・ファイザシャ報道官は5月24日の放送プレスで書いた。

インドネシア政府がLGBT+の存在を支持していないことは明らかですが、この国のコミュニティを禁止しているわけでもありません。

国際LGBT協会のデータ

2020年12月15日に発表された報告書で、国際レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランス、インターセックス協会(ILGAワールド)は、2020年にLGBTの犯罪化に関する法律を変更した2つの国があると述べました。両国はガボンとブータンです。

ILGA Worldによると、2020年現在、LGBT犯罪化法を積極的に実施している国連加盟国は34カ国です。この数を増やすことは不可能ではありません。

「そのような法律が存在する場所ならどこでも、人々はいつでも逮捕される可能性がある。同性同士のセックスをすることの疑いの理由だけでも。裁判所は、彼らを投獄、むち打ち刑、さらには死刑で積極的に訴追し、処罰している」と、ILGA世界研究コーディネーターのルーカス・ラモン・メンドスは年次報告書で述べた。

ILGAワールドのプログラムディレクター、ジュリア・エールト氏によると、COVID-19のパンデミックは世界の一部の地域でLGBTコミュニティの立場を悪化させているという。

LGBTコミュニティのシンボルとしてのレインボーフラッグのイラスト。(アンスプラッシュ)

「私たちのコミュニティにとって、世界の安全な場所は一夜にして縮小したようです。一部の政府は、私たちをスケープゴートだと非難することで、パンデミックを利用しています。私たちを差別し、罰する言い訳を探しています」と、ドイツ出身で数学の博士号を持つトランスジェンダーのEhrtは語った。

フォーブスは2019年11月25日、LGBTコミュニティにとって最も危険な20カ国に関する報告書を発表し、可能な限り避けるべきです。フォーブスが言及した国には、サウジアラビア、イラン、パキスタン、パレスチナ、ケニア、ナイジェリア、ウガンダ、マレーシア、モルディブ、エジプト、ジャマイカ、サンタルチア、バルバドスなどがあります。

LGBTからの反対は多いが、インドネシアはフォーブス誌が報じた国のリストには含まれていない。それはインドネシアがLGBTコミュニティにとって安全であることを意味しますか?

インドネシア文化におけるLGBT

LGBTはインドネシアの文化でも育っていることは否定できません。インドネシアでは、文化的に男性と女性以外の性別を認める様々な文化があります。

例えば、ブギス文化では、男性、女性、カラライ、女性のように優雅な男性、カラバイやトンボイッシュな女性、性別が男性でも女性でもないことを意味するビスの5種類の性別があることが知られています。

「天から降りた後、ビスはほとんどの人のように男性と女性に分かれないと言われています。彼らは世界と天国の間の仲介者と見なされ、ブギスの信念におけるシャーマンのような役割を占めています」と、BBCが引用したように、オーストラリアのメルボルンにあるモナッシュ大学の人類学者、シャリン・グラハム・デイヴィスは語った。

ビスはLGBTに分類され、南スラウェシのブギス文化に住んでいる人物です。(ウィキメディア・コモンズ)

ジャワの文化では、クロスジェンダーとして自分自身を示す人物がしばしば示されます。例えば、中部ジャワ州バニュマスのレンガー・ラナンの踊り。レンガー・ラナンの踊りのパフォーマーは女性に扮した男性であるため、芸術は明らかに性別を超えた特徴を示しています。

同様に、北スマトラの鳥羽バタク文化に見られるものには、ナンティンジョという名前があります。タイトルは、地元の伝統的な信念によればトランスジェンダーである超自然的な人物に他なりません。ナン・ティンジョは、バタク族の調和のとれた生活の守護者であると信じられています。

刑法参入計画

LGBTについての考えを理解することは容易ではありません。マフフド・マフムーディン政治・安全保障問題調整相(メンコポルフカム)は、LGBTの慣行が刑法草案(RKUHP)に含まれると強調した。

「それはRKUHPに含まれており、政府はすでに態度を持っています。しかし、2017年の当時、政府とDPRはNGOからLGBTを禁止しないよう求めて抗議され、現在まで延期されました。もし政府が明確であれば、政府はそれを伝えた」と、マフファドは5月18日、バリ州バドゥン州ヌサドゥアでVOIに語った。

マフフッドは、バリ島訪問の少なくとも1週間前に、すでにツイッターのツイートを通じて意見を表明していた。

マフフッドは性的虐待に関する刑法第292条に言及した。この記事は、大人と子供の間の同性愛行為の禁止を規制しているだけですが、加害者が仲間の大人であれば制裁はありません。

マフド・マフフド政治・法律・安全保障問題調整大臣は、LGBTの問題を刑法に含めるよう長い間提案してきた。(VOI/ダフィ)

政府の代表としてのマフフドの考えは、DPR RIの一部のメンバーから異なる反応を受けた。PKB派閥のDPR RIの委員会IIIのメンバー、例えばジャジルル・ファワイドが述べたように。彼は、LGBTの実践を規制する法的傘はまだ緊急の必要性ではないと考えました。

「実際、LGBTに関する特定の法的規制はありません。ただし、合法的な傘を作成することは緊急ではありません。文化と教育がこの行動を妨げましょう。私たちの意見では、LGBTの行動はインドネシアの倫理、道徳、文化に反しており、逸脱した行動とみなされることさえあります。LGBTの行動を見せ、放送することは、コミュニティの大多数に直面するだろう」とジャジルは5月11日水曜日に記者団に語った。

同性やLGBTの関係の実践に対する法的制裁に言及するRKUHPに関する議論はまだ続いている。インドネシア政府とインドネシア下院第3委員会は、2022年5月25日(水)にこの問題に関するフォローアップ協議を予定しています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)