シェア:

ジャカルタ - 政府と下院によるオムニバス法Cipta Kerja法案の批准は、抗議の波を引き起こしました。パンデミックの途中でスピードアップされた議論に加えて、労働著作権の法案は、人々の利益を代表していないと考えられています。今、抵抗の波紋が動き始めています。政府は、国民が最後に押しつぶされた時、改革が起こったことを覚えておく必要があります。

ウォルヒ・アドボカシー部門の副部長、国家幹部のエド・ラフマンは、労働著作権法案を基本的な市民の生活に大きな混乱と呼びました。そして、この状況が第二巻の改革を引き起こしたことは、Edoの目には不可能ではない。やんは話しているだけではない。今日と過去の間には、社会的にも経済的にも多くの類似点があります。

改革が起こる前、インドネシアは経済危機に見舞われ、1997年から1998年にかけてメディオで最悪の不況の危機に陥った。当時のインドネシアの経済成長率は1997年の6ヶ月間マイナスとなり、1998年の最初の9ヶ月間まで続いた。政府は1997年10月に国際通貨基金(IMF)に支援を求めなければならなかった。後で、支援はインドネシアを助けるには十分でないことが分かっている。

それが今日のそれです。インドネシアが不況の真っ只中にあった時、労働著作権法案は可決された。10月に入ってから、財政省(ケメンケウ)の財政政策委員会(BKF)の代表であるフェブリオ・カカリブは、景気後退を発表した。インドネシア経済は、2020年第2四半期に最大5.32%を占めました。以前は、第1四半期のマイナスGDPは2.97%でした。

写真イラスト(イルファン・メイディアント/VOI)

経済危機は社会の側面に影響を与えます。解雇の急激な増加は失業の波を引き起こし、大規模な不安を引き起こしました。1998年の失業率は580万人に達した。その数は1997年に比べて140万人増加しました:440万人。インドネシアは2020年2月に688万人の失業率を記録しました。パンデミックは事態を悪化させ、2020年8月までの解雇の波で370万人を集めました。インドネシアでは約1,058万人の失業者がいます。パンデミックがたるみ続けるにつれて、予測数は増加し続けるでしょう。

すべての条件で、道は確かにオプションかもしれないと言います。パンデミックの真ん中では難しい選択なのに。しかし、彼の目には、それは再びこの偉大なジレンマに人々を置く支配者の罪です。「道を進むという問題は、国民の抵抗と拒絶の証拠として重要な選択肢の一つだと思います」と、Edoは10月6日(火)にVOIに語りました。

しかし、健康プロトコルとCOVID-19アラートも重要であり、どちらも人々の生活に関連しています。他のオプションでは、やるべきこともたくさんあると思います。要するに、我々は人々の抵抗が非常に大きいことを証明しなければならないということです」と、彼が付け加えました。

国民の裏切り
労働法案批准の全体の雰囲気(ウォードハニー・ツァ・ツィア/VOI)

労働法案の批准は人々の大きな裏切りなので、少なくともWALHI DKIジャカルタのエグゼクティブディレクターであるトゥバガス・ソレ・アフマディの目には。「この法律はインドネシア国民の利益と利益のために実質的に全く話していないので」とTubagusは10月6日(火曜日)にVOIに連絡しました。

チューバガスは環境の観点から例示する。バグスは、インドネシアの環境は現在危機に瀕していると言いました。多くのコミュニティグループが協力してインドネシアの復旧に向けた取り組みを開始しています。さらに悪いことに、その状況の中で、政府は代わりに環境被害を永続させ、悪化させる政策を行いました。

秘密の議論は言うまでもありません。そして、パンデミックの真ん中に法律の議論?議論のプロセス全体が不正行為です。彼の目には、政府は意図的にCOVID-19パンデミックを使用して労働法案の著作権を滑らかにし、パンデミックが監視を行うためにコミュニティの小刻みな部屋を制限したとき。

「法案の議論は密かに行われる。法的手続きを見ると、多くの欠陥があります。だから、私たちは最初から、特にコミュニティに害を与えるので、基本的に見直す価値がないので、特にすぐに議論されるという仕事の著作権法案を拒否しました」と、Bagusが付け加えました。

実際、政府は企業やオリガルヒの利益のために、この政策に取り組むのに忙しい。明らかに、彼らはパンデミックの状況を非常に利用しています」と、彼が付け加えました。

[ / read_more ]

抵抗の波紋

今日の午後、10月6日火曜日、作品著作権法案の批准に関連するストライキと集会が、群島の様々な地域で行われました。バンドンでは、ランカエケク工業団地の何千人もの労働者が、ジャラン・バンドン・ガルットに深刻な渋滞を引き起こすために街に連れて行きました。

インドネシア労働組合同盟(KASBI)の議会に所属する労働者が道路を封鎖した。彼らはまた、ランカエケクのファーストグリーンから散歩を行いました。

バンドンだけでなく、スラバヤの何百人もの労働者も抗議行動に参加した。スラバヤ労働者同盟に加わった労働者たちは、カランピラン・マストリップ通りから移動するように見えました。さらに、彼らはDPRDオフィスと東ジャワ知事室に向かって移動しました。

マカッサルでは、アローディン州イスラム大学の何百人もの学生がタイヤを燃やして道路を封鎖しました。VOIの観測から、デモ参加者は10月6日(火曜日)17:55 WITAまでスルタン・アラウディン・ストリート・マカッサルを閉鎖したままでした。彼らは車の中で道路にぶつかった。

UINマカッサルの学生がスルタン・アラウディン・ストリートを封鎖(タムジル/VOI)

彼の口述では、抗議者は労働著作権法の批准を拒否した。10月5日(月)、衆議院の本会議で可決された法律は、労働者と労働者に公平であると考えられています。

インドネシア労働組合連盟(KSPI)のコミュニケーション・メディア部門のカハール・S・カヒョノ会長は、国家デモは労働者によって行われると述べた。アクションは、Dprへの質量移動なしに、各地域で行われます。「私たちは、仲間の労働者の健康問題を考慮しています。だから、下院で行動を起こさないことに決めました」と、彼が言いました。

地域ごとのみ示されるデモも、工業的な場所に焦点を当てたいためです。したがって、ハントのアクションはより効率的になり、存在するリスクを軽減します。

「ほとんどすべての地域が行動(ストライキとデモ)を行っています。「セラン、シレゴン、デポック、ボゴール、カラワンでは、それらのいくつかを持っています」と、彼が説明しました。

これらの行動のすべては、カハールは、唯一の主張、すなわち「オムニバス法を廃止する」と言いました。

労働著作権法案は、政府が提案した法案です。作品著作権法案は、2020年の国家立法プログラムにおける2020年の優先法案の一部でもあります。

他の法案と比較して、ワーク・チプタ法案は議論された最も派手な法案となった。実際、インドネシアでナンバーワンの人物は、COVID-19パンデミックの真っ只中でさえ、8月17日までに法案を完成させることができるという命令を出しました。政府は、議論のスピードは、インドネシアへの投資を容易にする政府の計画の一部であると主張している。

その後、公聴会は昼夜を問って行われました。奇跡的に、夜遅くに議論も行われ、休憩とパンデミックを排除しました。その結果、オムニバス法のCipta Kerja法案は、先週の月曜日の本会議で下院から正式に法律に可決されました。

[ / read_more ]


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)