シェア:

ジャカルタ - インドネシアのスポーツ、特にサッカーの世界での帰化の問題が再び広がっています。インドネシア人と外国人の両方の採用が脚光を浴びています。

エルカン・バグゴット、サンディ・ウォルシュ、ラグナー・オラットマンゴエン、そしてソーシャルメディアサイトや主流メディアを飾る名前が数多くあります。インドネシア代表チームを強化する彼らの存在は、州間サッカー大会での赤と白のチームの成果を持ち上げることが期待されています。

物事が進むにつれて、意見の違いは終わった。進歩的であると主張する人々は、それを正常と考え、彼らのステップが正しいと信じています。保守派は忠実なままですが、幼い頃からプロリーグへの競争の刷新は、長い時間がかかりますが、はるかに重要で成功しています。

新しいものではありません

選手の帰化はサッカーの世界では新しいものではありません。日本は1990年代にルイ・ラモスを帰化させることによって始まりました。ブラジルのサッカー選手は、1994年のアメリカワールドカップの予選日本で役割を果たすと予想されていましたが、1993年10月28日にカタールのドーハで行われた予選最終ラウンドでサムライブルーチームがイラクに勝てなかったため、失敗しました。

インドネシアは1952年にオランダ人GKファン・デル・ヴァンを帰化させることから始まりました。サッカー選手の帰化は、2010年にイルファン・バッハディム(オランダ)、クリスティアン・ゴンザレス(ウルグアイ)、グレッグ・ヌウォコロ(ナイジェリア)の名前がインドネシア国民になった後、インドネシア代表に住んでいたときにますます高まりました。

クリスティアン・ゴンザレス、インドネシアで最も成功した帰化選手。(写真:Instagram@el_locogoliadorcg10

しかし、彼らの存在は、東南アジアの地域レベルであっても、インドネシアのシニア代表チームをチャンピオンにすることはできませんでした。インドネシアのシニアサッカーチームが最後にチャンピオンになったのは、1991年にマニラで開催されたSEAゲームズでした。当時、インドネシアはロシアのアナトリ・ポロシンを国内ネイティブの選手素材でトレーニングし、タイに4-3でペナルティで勝利しました。

お金の問題

中国は現在、帰化した選手の使用にも参加し、国際的な場面で代表チームの成果を上げています。習近平国家主席は、2002年の日韓ワールドカップから20年ぶりに、中国が2022年カタールワールドカップの出場権を獲得することを熱望していると言われています。

今日の中国サッカーの代表チームには、イングランド出身のニコ・イェンナリスやティアス・ブラウニング、ブラジルのエルケソンやアロイシオなどの外国人の名前があるのも不思議ではありません。中国国民として、彼らは民族漢の名前に自分のアイデンティティを変更しました。

リータイのコーチング時代に中国代表チームを帰化させたブラジル人選手の一人は、フェイ・ナンドゥオと改名されたフェルナンド・エンリケです。伝えられるところでは、市民権を変更するためにフェルナンドを募集する資金を少なからず、6000万人民元またはほぼRp 1360億に達しました。しかし、選手は怪我のために中国代表を作ることができませんでした。

ニコ・イェンナリス(李克)、イギリスから中国代表の帰化選手(写真:カイシン・グローバル/VCG)

インドネシアのサッカー選手の帰化の問題を扱うPSSI執行委員会のメンバーであるハサニ・アブドゥルガニは、海外からインドネシア代表チームに選手の市民権を切り替えるプロセスは、お金の問題を伴いません。

「今の経験から、中国人選手の話とは大きく異なる。シン・テヨン監督から要請された4人の選手、すなわちサンディ・ウォルシュ、ジョルディ・アマト、ミース・ヒルガース、ラグナー・オラットマンゴーンは、いずれも支払いを求めなかった」とマハカ・スポーツのディレクターでもあるハサニは語った。

「彼らが平均的である理由は、彼らが高齢者にそれを与えたいので、彼らの祖先の国を守りたいです」と、ハサニが付け加えました。

政府の支援

サッカー選手の帰化問題は引き続きポレミクスを提示しているが、インドネシア政府は、青年スポーツ省(Kemenpora)を通じて支援を続けている。ケメンポラは、選手、特にウォルシュとアマトの帰化プロセスを支援することを約束しました。

「政府は、行政的にプロセスについて支援しますが、管理を設定するのは連盟です。「真実を知ることは、彼らがインドネシアの血のものではなく、それは連邦の義務になります」と、観光大臣ザイヌディン・アマリが言いました。

サッカーに加えて、インドネシアのバスケットボールも選手を帰化させる。2015年以来、9人の外国人選手がインドネシア市民として帰化しています。エブラヒム・エンギオ・ロペス(フィリピン)、ラマー・ジョンソン(アメリカ)、アンソニー・レイ・ハーグローブ・ジュニア(アメリカ)、アンソニー・ウェイン・カーター・ジュニア(米国)、ブランドン・ファン・ドーン・ジャワト(米国)、レスター・プロスパー(ドミニカ)、マルケス・ボルデン(米国)、デイム・ディアニュ(セネガル)、セリネ・カネ・ダネ・ダネ(セネガル)。

ブランドン・ファン・ドーン・ジャワト、アメリカから帰化したインドネシア代表選手。(写真:フィババスケットボール)

サッカー界の帰化した選手と同じように、帰化した選手たちは様々な国際大会でインドネシアにチャンピオンシップタイトルを貢献していません。現在、2つのトーナメントがインドネシアの男子バスケットボールチーム、すなわちFIBAアジアカップ2021とFIBAワールドカップ2023によって直面しています。

フィリピンは帰化した選手の大規模な活用の一例でもありますが、成果は生み出されていません。2019年のAFCカップでは、フィリピンは19人の帰化した選手と共にアラブ首長国連邦の決勝に出場しました。これは、スウェーデンの世界クラスのコーチ、スヴェン・ゴラン・エリクソンが担当したフィリピン代表チームが持ってきたすべての選手の82%を意味します。

グループCに参加し、帰化した選手たちとのフィリピンの仕事は、世話人として終わりました。3試合のうち、全員がフィリピンに敗れた。韓国から0-1、中国から0-3、キルギスから1-3。

文化問題

中国のサッカーの観察者であり、ワイルドイーストフットボールの創設者であるキャメロン・ウィルソンによると、同国のサッカーのために豊富に注ぐお金は、代表チームの成果を引き上げるためにはあまり何もしません。上海に住むスコットランド人は、中国は根深いサッカー文化を持っていないと考えている。

「彼らは、中国の才能の膨大な量にもかかわらず、彼らはサッカーを持っているように感じていません。「それは巨大な金鉱山のようなもので、それを見つける時間を待っているだけです」と、ウィルソンはCNNに語りました。

インドネシアのシニア代表チームは1991年のSEAゲームズマニラで優勝しました。(写真:スペシャル)

ウィルソンによるとサッカー文化は、国でサッカーを進めるために非常に重要であり、彼はイングランドを例示しています。すべてゼロから構築され、愛は成長し、継続的に構築されます。ショートカットでも、お金のせいでもありませんが、それも重要です。

ナショナリズムの包装に帰化した選手を包むのは、高貴で愛国的に見えます。しかし、それは本当に達成に働き、彼らのナショナリズムは永遠に永遠になりますか?私たちは皆、最終的な結果を待っています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)