Komnas PAは「Anjay」と間違えられているだけでなく、インドネシアでのいじめの根本原因も理解していません。

写真イラスト（Chinh Le Duc / Unsplash）

ジャカルタ-国家児童保護委員会（Komnas PA）は、「anjay」という言葉の使用を禁止しました。彼らにとって、その言葉はいじめを永続させる呪いです。 Komnas PAは、言語を誤解しているだけではありません。彼らはまた、いじめ問題の本当の根源が何であるかを理解していません。

ジャカルタ州立大学の言語学者であるクリサンジャヤは、コムナスPAの「アンジェイ」という言葉の意味を批判しました。 Arist Merdeka SiraitCsは明らかに間違っています。彼によると、「アンジェイ」という言葉の使用を、賞賛または呪いとして、さらには呪いとして決定するために、文脈上の意味を深める必要があります。

「言葉による暴力として分類された「アンジェイ」という言葉に関しては、その文脈上の意味から見なければならない」とクリサンジャヤは8月31日月曜日にVOIから連絡を受けたときに言った。

この問題についてはあまり長く議論しません。本当の議論の必要はありません。 Krisanjayaが言ったように、「anjay」という言葉をいじめの一形態として解釈することは非常に困難です。

「その単語の使用が自己肯定として使用される場合、それは言葉による虐待の内容を含む単語として分類されません。たとえば、「アンジェイ、私はヘルメットを持参するのを忘れました」という文で」とクリサンジャヤは言いました。

別の問題。 Komnas PAは、インドネシアにおけるいじめの本当の問題を理解していないようです。委員会VIIIDPRの副議長であるMarwanDasopangは、子供のいじめの問題は、言葉遣いの使用を禁止するほど単純ではないと述べた。一緒に宿題をしなければならない問題がたくさんあります。

ただし、禁止は、特に犯罪の脅威が含まれている場合、子供の行動を制御するための最良の方法ではありません。より適切なことは、教育を通じて前向きな性格を構築することです。

「まあ、勉強する以外に、彼らの時間は冗談です。冗談はお互いをからかって、いじめます。それが、このパンデミックの真っ只中に解決策を見つけて、キャラクター（形成）がすぐに実行されるようにしたいと思っています」とマーワン8月31日月曜日にVOIに語った。

事件と犯罪者

マーワンは正しい。いじめの問題は、インドネシアの子供たちをますます脅かしています。インドネシア児童保護委員会（KPAI）のデータは、インドネシアでのいじめ事件が一貫して増加していることを示しています。過去9年間（2011〜 2019年）に、KPAIに提出された苦情は37,381件でした。

このうち、いじめは2,473件でした。 KPAIの公民権と子どもの参加に関する委員であるJastraPutraは、いじめの問題は氷山の現象であると述べました。二千人の子供たちがいじめの犠牲者になっているのを見ることができます。しかし、「海面を調べる」と、さらに多くの数が見つかります。

「この傾向は増え続けています。KPAIに対する子供たちの苦情に関するデータは氷山現象のようなものです」とJastraは8月31日月曜日のRMOLの記事から引用しました。

児童虐待は通常繰り返されます。トリガーはたくさんあります。最大の1つは抑圧です。

「一般的に、いじめは子供たちが繰り返し行う行為です。より積極的かつ迅速に変化する社会の社会的統制は、子供たちにとって非常に簡単に模倣できるためです。同様に、抑圧的な繰り返しです」とジャストラは言いました。

抑圧の経験がいじめの最大の原因である場合、いじめを止めるために禁止や刑事上の脅迫を適用することは適切ですか？委員会VIIIDPRの副議長であるMarwanDasopangは、「anjay」という言葉に対する罰の呼びかけは不適切であると述べた。

「それは犯罪だとは思わない。ただ指導が必要だ。さらに、 『アンジェイ』の語彙は私たちの語彙に見当たらない」とマーワンは言った。