シレボン - シレボンの典型的なウレクサラダの皿の中の唐辛子の刺し傷は、食べると舌を苦しめるかもしれませんが、マチャムドゥ(62)にとって、辛い味は聖地への道を広げました。
西ジャワ州チレボンにあるマリカンゲン村出身の女性は、何十年も前から自宅の近くでルアク・ウレックを販売しています。彼女の体に付いた赤いパッチワークのセロハンは、彼女の闘いの沈黙の証人です。
マッカ、サウジアラビアへの道は、冷房付きの部屋やきちんとしたワークデスクからではなく、狭い建物の屋根付きの小屋から通りました。
その場所で、マチュドゥは長い間切望されていた神聖な希望、すなわち自分の苦労の成果でハッジに出発することを秘めた。
火曜日にアンタラに会ったとき(14/4)、彼は調味料を混ぜたり、野菜を植えたり、順番に来る顧客の注文を準備したりと、忙しいでした。
彼女の手は材料を選ぶのに巧みです。時々彼女は頭を下げ、買い手が望むようにすべての混合物がぴったりであることを確認します。
彼の顔は真剣に見えますが、長い間努力と和解してきた人々の典型的な落ち着きを秘めています。
朝は彼のルーチンが始まります。サウードの礼拝を礼拝した後、彼は少し朝食をとり、それから野菜と調味料の準備を始めます。
午前8時頃、マチュムドゥの腕は材料を分類することに忙しかった。午前9時頃までに、米は下に降り、その後、買い手を迎えるためにラッカをきれいに並べました。
キオスクは豪華な印象からは程遠い。竹の屋根、短いベンチ、そして何年も忠実なコベックだけが彼を伴います。
多くの場合、販売はまだ完全に準備ができておらず、人々は最初に来ました。実際、正午前に、ルラクはしばしば完売し、注文を満たすために再びそれを磨かなければなりませんでした。
「時々、ルアクはまだ成熟していない、すでに人々がそれを購入している。時々、11時すでに売り切れていて、もう一度作ります。販売人は彼の収入を持っています、神がそれを管理します。だから、私たちはそれが何であるかを受け入れます」と彼は言いました。
彼にとって、ルラク・ウレクの販売は、沸騰し続けなければならない台所の仕事を超えています。コベックとウレカンを通して、バイトゥッラーへの料金はゆっくりと集められます。その価値はそれほど大きくはありませんが、時間が経つにつれて増加し続けています。
時には3万ルピアしか貯められなかった。ある日、顧客が混雑しているときは、5万ルピア、さらにはそれ以上になることがあります。
この数字は小さいように見えますが、忍耐強く守れば、小さなものも道を切り開くことができます。したがって、彼にとって最も重要なことは、貯蓄を続けることです。
残った買い出し、小さな利益、ある日たくさんの収入、すべてが貯金に入ります。「必ず貯金、どんなに。とにかくある」と彼は微笑んだ。
彼はまた、貯蓄がより保護されるように、週30万ルピアのアルサーンに参加しました。この方法は彼をより規律あるものにしました。
彼は16年近くもの間、生活費を節約しました。少しずつ貯金は増えていき、ついに2025年にハッジ費用を支払うのに十分になりました。
バイトゥッラーへの道
ハッジへの願いは長い間彼の小さな心に宿っていました。人々がマッカに行くのを見るたびに、彼の胸はいつも悲しみで満たされていました。
「もし人が出発したら、心は水が出てきて、目も水が出てくる。ああ神よ、いつそこにいられるの?」と彼はゆっくりと言った。
質問は彼の心の中で生き続けています。体が疲れていて、取引が静かで、夜が静かになる時でさえ、カカブの影は、決して本当に去らなかった呼び出しのようにやってくる。
彼は、誠実に守られた意図はそれ自身の道を発見すると信じています。したがって、彼は文句を言わないで、仕事を続けることを選択しました。
手がまだ強く掻き回っている間、足は立つことができ、彼はまだ止まる時間がないと感じました。
同年代の多くの人々は、家に座って静かに座ることを選択します。Machmudahは、単に痛みを伴う体に近づけるのに時間がかかりすぎると考えています。
彼にとって、働くことは単にお金を稼ぐことではありません。この活動はまた、体を強く保ち、心は常に明るく保つ方法でもあります。
「販売が健康で、心は正常で、お金があるなら、心配することはありません」と彼は笑って言いました。
買い手を待っている間も、唇は動いています。サラー、イスティガルファー、短い祈りは絶えず流れました。これらの言葉はゆっくりと発音され、すべての祈りが小さなステップであり、彼を聖地に近づけるからです。
今、62歳になったマチャムドゥは、長い待望の旅を数日も経たないうちに、2026年5月19日にハッジに出発する予定です。
彼は、西ジャワ国際空港(BIJB)ケルタジャティを経由してマッカに派遣される準備ができた合計2,576人のチレボン出身のハッジ候補者の1人です。
サファルハジのスパンドゥクワリムタスは彼の家に設置され、カアバを背景に彼の写真が完成しました。
確かにコントラストがありますが、その景色は隠すのが難しい悲しさを引き起こします。
毎日ウレクの材料に慣れている手は、まもなくベイトゥルラーの前で祈りの間を上げられます。
ハッジに行く準備はゆっくりと行われます。服、薬、バスアメニティ、洗剤、すべてが1つずつ組み立てられます。しかし、彼は常に最も重要なものと呼ぶもの、すなわち祈りを生き続けるためのタシブがあります。
「タシブのナンバーワン。祈りを断ってはいけない。今すぐ、1,000回イスティガルファ、毎日1,000回スーラットを祈るように言われています」と彼は言いました。
マチャムドゥは、しばしば不可能だと考えられていたことを証明しました。マッカへの道は、一生懸命働くことを忠実に守りながら、希望を保つ女性の手から生まれる可能性があります。
同じ
マチュムドゥの住居から約13km離れた場所にある、ハッジに行くことができるルジャクの商人の物語は、シレボン市の地域、特にエバキュエーション通りにあるラパックから来ました。
ラパックは、イストファハ(57)という女性が販売する場所として使われています。彼は、1997年以来、運を改善するために、フルーツのラッカ、カレドック、酸っぱいソース、フライドポテトを販売しています。
ルジャクの売り手の顔は、時間通りに溢れさせたくない希望を握っているかのように、手は密接に包まれています。
「名前は販売で、時々混雑し、静かになることもあります」とイストファは彼の店で会ったとき言いました。
この店から、彼は多くの頭を養いました。イストファには1人の嫡出子がいる。それ以外に、彼は3人の従兄弟を学校に通わせ、他の4人の従兄弟を助け、2人の孫を養いました。
彼らは途中で止まることを望んでいません。教育は、それが何であれ、完了しなければなりません。したがって、販売からの収入は決して彼自身のために完全に完全ではありません。
1日あたり、彼のビジネスの売上高は200万ルピアに達する可能性があります。この数字は大きそうですが、彼はお金がどのように働くかをよく知っています。
資本は戻らなければならず、家計のニーズは待てない。したがって、それらの間で、彼は貯蓄を隠しました。
「時々、30万ルピア、または50万ルピアを脇に置くことができます。それは固定ではありませんが、それは続けられます」と彼は言いました。
ハッジへの願いは計画なしにやって来ました。ある日、彼は夕方に、聖地に旅立つ人々の行列からサラーの叫びを聞いたとき、彼の心は動いた。彼の涙は止められずに落ちた。
「私はそこにいけるだろうか?」と彼は、彼の心に刻まれた質問を思い出したとき、彼は言った。
彼はそれについてあまり話さなかったが、その願望は彼自身によって保持されていた。2013年、彼はハッジを申し込むという決意を固めた。
貯金は当時、それほど大きくはありませんでしたが、始めるのに十分でした。彼は保険を通じてお金を貯めることを試みました。
時間とともに、お金が一時的に停止したため、問題が発生しました。彼は怒りでなく、辛抱強く待っていました。ゆっくりと資金は最終的に戻ってきました。
そのラパックから、彼の家の居間で、彼は今、2026年に記載されている出発年の完全な形で、彼のアイデンティティシートと彼の名前を保持しています。
手は震えているかもしれないが、彼の目は隠せない喜びを秘めている。
別のコーナーでは、スーツケースが開いており、服はきちんと折り畳まれています。彼は、ハッジに出発するための準備は、商品だけではないが、誠実さと信頼を維持するために心を準備することだと強調した。
イストファは、人生は必ずしもまっすぐな道を与えてくれるわけではないことをよく知っています。しかし、彼は、ステップが維持され、意図が治療され、努力が止まることがないように、常に聖地に行く機会があると信じています。
「神は必ず道を与えます。私のような人、誰がラクサの職人たちが甥を学校に通わせ、ハッジに出発したいと思うことを想像できますか」と彼は言いました。
滑らかさ
マチャムドゥとイストファは5月まで待たなければならないが、ハッジ出発の準備の動きは、2026年4月以来、BIJBケルタジャティで感じられるようになった。
空港の雰囲気は、水曜日(22/4)の朝、サチパダの土地に向かう準備をしている巡礼者の歩みに満ち始めました。
今年、ハッジの旅を開始する西ジャワ州からの最初のハッジ候補者のグループの中で、悲しみと幸福が混在している顔が見られました。
その日、インドラマユの最初のクラスターが正式に出発しました。441人の巡礼者と巡礼の旅の間に同行する4人の職員で構成される445人。
1人ずつ、ハッジ候補者は最終的な検査を通過し、出発列に入る前にすべての書類が完全に揃っていることを確認します。
西ジャワ州のハッジ・ムハラム省地域事務所(Kanwil Kemenhaj)のBoy Hary Novian長官は、出発したすべての巡礼者は検査を受け、健康状態が良好で飛行に適していると宣言されたと述べた。
また、すべてのハッジ候補者のパスポートも有効化されているため、出発プロセスはスムーズに、ほぼ問題なく進行します。
彼は、すべての巡礼者が適切に礼拝を行い、同じ数で戻ることができるように、チームのリーダーからクロットの同伴者まで、すべての職員の調整の重要性を強調しました。
「445人が出発し、帰国も445人であるべきです」と彼は言いました。
コミットメント
出発の準備に加えて、ハッジの奉仕の実施はまた、公衆の関心事である資金の管理に関連しています。
情報の開示は、人々が寄付がどのように管理され、ハッジサービスをサポートするために使用されるかを理解できるようにするために重要であると考えられています。
このため、DPR RIのセリー・アンドリアニー・ガンティナ委員のメンバーとハッジ財務管理庁(BPKH)は、2026年3月上旬に西ジャワ州チレボンで2014年法律第34号の普及を開催しました。
この活動は、これまでPKBHが管理してきた信徒資金のガバナンスについて、一般の識字率を高めることを目的としています。
彼によると、コミュニティは、預けた資金が説明責任と慎重さの原則によって管理されていることを知る必要があります。
BPKHのパートナーとして、DPR RIの委員会VIIIは、すべてのハッジ資金管理が規制に従って行われ、信徒の資金の保護の原則から外れないように監督する機能を持っています。
セリー氏は、フォーラムはコミュニティがPKBHに直接質問やフィードバックを伝えるためのスペースであり、ハッジ資金の管理メカニズムについて疑問を抱く必要がないと述べた。
さらに、活動参加者の意見は、将来のより良い政策を策定する上で、DPR RIの委員会VIIIとBPKHの評価の材料になると言われています。
彼によると、コミュニティの理解を深めることは、ハッジサービスがより良いハッジサービスを提供できるように、政府が現在開発しているハッジ経済生態系の構築努力の一部です。
BPKHの実施機関のメンバーであるArief Mufraini氏は、透明性とガバナンスの原則を損なうことなく、ハッジ資金の管理能力を拡大するための規制強化を開発していると述べた。
この規制の強化は、PKBHがハッジ資金を開発し、巡礼者にとってより大きな利益をもたらすためのより広いスペースを持つことが重要です。
BPKHはまた、今年のハッジの運用をサポートすることと、次のハッジシーズンのサービス品質の向上に貢献するために、ハッジファンドの開発を最適化し続けるというコミットメントを強調しました。
「私たちは、さまざまなサービスが向上したことを願っています、私たちは(BPKH)がハッジの運用サービスの提供を最適化するために役立つことができます」と彼は言いました。
本質的に、ますます整然としたハッジサービス、出発の運用支援がますます確立され、信者の資金の最適な管理は、ハッジ候補者のステップをより軽くするために共同の努力です。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
