ジャカルタ - インドネシア共和国大使館(KBRI)東京は、特に岩手県、青森県、北海道の地域で、日本のインドネシア国民(WNI)の状況を監視し続けています。
これは、2026年4月20日月曜日、岩手県東海岸でマグニチュード7.4の地震が発生し、海面下10kmで発生したためです。
地震発生直後に日本の気象庁(JMA)は、青森、岩手、北海道の一部を含む3つの県に対して津波警報を発令しました。
「東京領事館は、地震と津波の脅威に関連する最新の状況を監視するために、関係当局と調整を続けています。同時に、特に岩手、青森、北海道の地域で、コミュニティのノードとの定期的なコミュニケーションを通じて、在日日本人の最新の状況の監視も行われています」と、東京領事館の社会文化情報機能コーディネーター、ムハンマド・アル・アウラは、VOI.idが受け取った声明で述べています。月曜日(20/4)。
「この情報が伝えられるまで、地震の影響を受けたWNIに関する報告はありませんでした。しかし、私たちはWNIの友人たちに、落ち着いて津波警報の進展を監視し、地元政府の勧告に従うように促します」と彼は続けた。
「私たちは、WNIが水域や海岸の場所を避け、水での活動を避けるよう促します。すべてのWNIは、安全な場所に避難する必要がある場合は、地元政府からの指示に従うようにしてください。懐中電灯、パワーバンク、十分な現金、食べ物、飲料水のボトルを含む緊急バッグを準備してください。自分の安全のために、他のWNIとコミュニケーションを維持し、最寄りの家族に知らせ続けるようにしてください」とムハンマド・アル・アウラは付け加えました。
このニュースが掲載されるまで、東京総領事館は、影響を受けたWNIやコミュニティ間の情報を容易にするために、WNIの状況を監視するために緊急サービスを開設しました。
被害を受けたインドネシア人は、大使館のホットライン+81 80-3506-8612または+81 80-4940-7419に連絡することができます。
以前報じられたように、マグニチュード7.4の地震が月曜日の午後、日本の北東部と北部を襲った。津波警報が直ちに発令され、5つの県で156,000人以上が避難を命じられた。
Kyodo Newsを引用して、日本の気象庁は、地震が現地時間午後4時53分に10キロの深さで発生したと述べた。揺れは、7段階の日本の地震強度スケールで5に記録されました。揺れは東京の一部地域にも感じられました。
津波警報は、北海道、青森、岩手のパシフィック海岸に発令されました。波の高さは3メートルに達する可能性があります。岩手県の久慈港では、津波が80センチメートルに達しました。
日本気象庁も、今後1週間以内に同様の規模の地震が発生する可能性があると警告している。そのうちのいくつかは、同庁によると、さらに大きくなる可能性さえある。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)