クパンの犬肉取引は終了し、NTT狂犬病の圧力強化

NTTクパン市(@HWA)の養育施設と屠殺場での犬の救助

ジャカルタ - 東ヌサトゥンガラ(NTT)における狂犬病の蔓延を抑え、犬肉取引を停止する努力は、新たな進展を記録しました。クパン市にある2人の犬肉業者、それぞれ屠殺場所有者とレストラン所有者は、40年以上の営業の後、公式に事業を閉鎖しました。

この閉鎖は、ヒューメイン・ワールド・フォー・アニマルズ(HWA)、ジャカルタ・アニマル・エイド・ネットワーク(JAAN Domestic)、NTT州政府との共同イニシアチブである「モデル・フォー・チェンジ - ビジネス・フォー・ベター」プログラムの一部です。

このプログラムは、犬肉取引の慣行を放棄し、より倫理的で持続可能な事業に転換したいビジネス関係者のためのビジネス支援、トレーニング、行動変化に焦点を当てています。

この過程で、HWAとJAANのチームは、屠殺場の現場でまだ生きている10匹の犬も救助しました。

NTT州は、インドネシアで犬肉の取引率がかなり高い地域の1つであることが知られています。毎年、何千もの犬が路上や住民の家から逮捕され、適切な健康検査なしに地域を越えて取引されています。

「変化のモデル - 善意のためのビジネス移行」プログラムを通じて、利害関係者は、NTTを2030年までに狂犬病のない国にするという政府の目標を支援し、動物の福祉の重要性に関するコミュニティの意識を高めるよう努めています。

動物のための犬と猫の肉を人道的に終わらせるキャンペーンのディレクター、ジュリー・サンダースは、犬や猫の肉取引の慣行をやめることは、動物の保護と公衆衛生にとって重要なステップであると述べた。

「このプログラムを通じて事業を停止するすべての犬や猫の肉ビジネスは、動物保護と公衆衛生に向けた真のステップです。予防接種を受けていない犬の取引は、人や動物の安全にとって大きなリスクです」とジュリーは3月7日土曜日に声明で述べました。

元事業者の1人は、以前15年間犬の屠殺場を経営していたが、現在は日用品の屋台を開くようになった。彼は、以前の事業を去った後、より落ち着いていると感じたと認めた。

「私は、高リスクの古い慣行を去ることができて安心しています。今、より安全で有益な新しい事業を通じて、周囲の環境に積極的に貢献したいと思っています」と彼は言いました。

一方、他の犬肉レストランの元オーナーは、建設資材分野で事業を展開しています。彼は、2023年にクパンで狂犬病の流行が発生した後、変化を検討し始めたと主張した。

「2023年にクパンで狂犬病の大流行の後、私は変化することを考え始めました。このプログラムの支援を通じて、私は家族のために新しいステップを開始するための指示と動機を得ました」と彼は言いました。

NTT畜産局の動物保健・獣医公衆衛生課長のメルキ・アンガスール氏は、犬肉の取引は狂犬病の蔓延を拡大する可能性があるため、公衆衛生にとって深刻な脅威であると強調した。

「犬肉の取引は、狂犬病の蔓延を拡大する可能性があるため、公衆衛生にとって深刻な脅威です。変化モデルのようなプログラムは、人々がより安全で持続可能な生計手段に切り替えるのを助けることで、真の解決策を提供します」と彼は言いました。

事業の閉鎖後、救助された10匹の犬は、ワクチン接種と医療処置を受けるために、NTT州農家獣医局の動物病院に連れて行かれました。検疫と観察期間を経て、動物は西ジャワ州のJAANのシェルターに移され、新しい家族に養子に出される前にさらなる回復を受ける。

JAAN Domesticの創設者兼CEOであるKarin Franken氏は、事業の閉鎖は、教育と支援アプローチを通じて変化が起こり得ることを示していると述べた。

「この閉鎖は、適切な支援と教育によって、人々が犬肉の取引を放棄する意思があることを示しています。これは動物を救うだけでなく、人々の安全と健康を改善します」とカリンは言いました。

キャンペーンを支援したナタ・サトラ・ヌサンタラ創設者、ダヴィナ・ベロニカも、犬肉の取引は人間と動物に広範囲に影響を与えると評価した。

「犬肉の取引は動物と人間の福祉を脅かしています。このプログラムは、より安全で健康で愛情のある未来を創造することで、両方同時に役立ちます」と彼は言いました。

JAAN Domesticの最高執行責任者、drh.メリー・フェルディナンドは、ワクチン接種を受けていない犬の動きがさまざまな地域で狂犬病の蔓延の主な要因の1つであると述べた。

NTTは2025年に78人の狂犬病患者を記録し、インドネシアで最も高い症例数の州の1つになりました。

国家レベルでは、犬と猫の肉取引を終わらせる努力も進んでいます。現在までに、インドネシアの116の州、市、地区が、取引を禁止または制限する規制を施行していることが記録されています。

さらに、犬や猫の肉取引に対する全国的な禁止を含む動物福祉と保護に関する法律案も、2026年のインドネシア共和国下院の立法優先課題の議題に含まれています。