トランプ、核合意がない場合、イランに非常にトラウマ的な結果を警告

ドナルド・トランプ米大統領(ウィキメディア・コモンズ/オフィシャル・ホワイトハウス/ダニエル・トロク)

ジャカルタ - 木曜日、ドナルド・トランプ米大統領は、核合意に達しなければ「非常にトラウマティックな」結果をイランに脅した。しかし、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は、合意の質に懐疑的だと言った。

トランプ氏は、ホワイトハウスでネタニヤフを招待した翌日、ワシントンとテヘランの核計画に関する交渉から「今後1カ月以内に」成果が出ることを望んでいると述べた。

「合意に達しなければ、それは非常にトラウマ的、非常にトラウマ的です。私はそれが起こらないことを望んでいるが、合意に達しなければならない」とトランプは記者団に語った。

「合意に達しなければ、イランにとって非常にトラウマ的になるだろう」と彼は付け加えた。

トランプ氏は、イランを抑圧するために第2の空母を中東に派遣することを検討しているが、昨年7月のイスラエルとイランの12日間の戦争中にテヘランの核施設を攻撃した米軍の攻撃を思い出させた。

「彼らと合意に達できるかどうかを見て、そうでなければ第二段階に進まなければなりません。第二段階は彼らにとって非常に困難になるだろう」とトランプは述べた。

内塔尼亚胡は、イスラム共和国の弾道ミサイル兵器の導入について、特にイランの核交渉でトランプにより厳しい姿勢をとるよう促すためにワシントンを訪問した。

しかし、イスラエルと米国の指導者は、水曜日のホワイトハウスでの会談の後、交渉を継続するよう主張したとトランプが述べたことで、依然として意見の相違があるようだ。

一方、ネタニヤフは木曜日にイスラエルに戻る前にワシントンで、トランプは取引の土台を準備していると信じていたと述べた。

「彼が作り出した状況は、彼らが合意に達しなかった最後の間違いを犯したことを確実に理解しているという事実と相まって、良い合意に達する条件を作り出すことができると信じています」とネタニヤフは彼の事務所からのビデオ声明で述べました。

しかし、イスラエル首相は、「イランとのいかなる合意の質についても、一般的な懐疑論を表明していることをあなたに隠すつもりはない」と付け加えた。

どの合意も「われわれの観点から非常に重要な要素を含まなければならない」とネタニヤフは続け、イランの弾道ミサイル計画と、パレスチナのハマス運動、イエメンのフーシ派、レバノンのヒズボラなどの武装グループへの支援について言及した。

「これは核問題だけではない」と彼は言った。

トランプ氏は、先月の抗議行動に対する残忍な弾圧の後、ワシントンとテヘランが先週オマーンでの会談で会談を再開したにもかかわらず、イランに対する米国の軍事行動の可能性を繰り返し示唆していることが知られている。

昨年、両国間の最後の交渉ラウンドは、イスラエルのイランへの攻撃と、米国がテヘランの核施設を攻撃した後、停止した。

これまで、イランは核計画の問題を超えて新たな会談を拡大することを拒んできた。テヘランは核兵器を保有しようとしていることを否定し、この問題に関する「過剰な要求」に屈することはないと述べた。