ジャカルタ - マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、マレーシアとインドネシアの国境問題に関する声明のすべてにおいて、マレーシアとインドネシアの関係を維持するようすべての関係者に呼びかけました。
これは、2月4日水曜日、クアラルンプールでマレーシア議会の前で、マレーシアとインドネシアの国境、特にサバと北カリマンタンの問題について、政府の公式説明を提供する際にアンワルによって伝えられた。これは、最近、両国のコミュニティで議論と議論を引き起こしました。
「意見が異なることはできますが、罰を下したり、両国間の非常に良好で親密な関係を築こうとしているインドネシアの同僚を傷つけたりしないでください」とアンワール・イブラヒムはANTARAによって報告されたように言いました。
アンワル氏は、両国間の国境に関するすべての交渉には、もちろん、敏感な点があるだろうと述べた。したがって、彼は、特に公共の場で意見を表明する際に、すべての当事者に注意深く慎重になるよう促した。
彼は、マレーシアの利益を犠牲にして、または両国間の良好な関係を犠牲にして、狭い政治的利益を求める当事者がいないことを望んでいます。
アンワールの説明
アンワル氏は、2026年1月22日にメディアが報じた報告書があり、マレーシアがインドネシアのヌヌカンにある3つの村または村の補償として5,207ヘクタールの土地をインドネシアに引き渡したと述べた。インドネシア、すなわちカバンゴール村、リパガ村、テタグアス村。
彼は、それは本当ではないと強調した。そして、インドネシアとマレーシアの国境問題は、利益相反や損益に基づいていない。
アンワル氏は、マレーシアは友好国としてのインドネシアと取られたすべての共同合意を非常に尊重していると述べた。
アンワル氏によると、マレーシアとインドネシアの国境の決定は、これまでのところ、2つの条約と1つの条約に基づいているという。
まず、1891年のイギリスとオランダとの国境条約または条約は、サバとサラワク全体についてです。
第二に、1915年の国境条約でイギリスとオランダの間で締結されたサバの特別条約。
第三に、1928年3月26日に署名されたイギリスとオランダの間のサラワクの一部地域のための国境協定。
現在問題となっているシナパド川とセサイ川の境界問題(outstanding boundary problem/OBP)の地域では、境界線は1891年の条約と1915年の条約に基づいています。
アンワル氏は、協定に含まれる主要な原則は、地域の決定は、北緯4度20分のラインでシナパド川とセサイ川の河口の位置に基づいていると述べた。
彼は、北緯4度20分以北の地域はイギリスの支配下(サバ/マレーシア)にあり、同じ緯度の南の地域はオランダの支配下(インドネシア)にあると述べた。
マレーシアとインドネシアの境界設定作業自体は、1977年に段階的に始まりました。
1915年の条約に含まれる地図に基づいて、シナパド川とセサイ川の河口の位置は北緯4度20分南に位置しています。
しかし、現場での測定に基づいて、結果はシナパド川の河口が実際には北緯4度20分北の北側にあり、元の地図に示されているように南にはないことを示しています。
「この発見に基づいて、マレーシアの見解では、北緯4度20分以北のすべての河川流域はマレーシアの領土である」と彼は述べた。
同時に、アンワル氏は、以前のOBP地域は、長年にわたって未解決の交渉と国境の決定の領域であるため、どの国の所有物とも見なすことはできないと述べた。
アンワル氏は、条約や協定に基づいて、ヌヌカンにある3つの村は確かにマレーシアのサバ州に含まれているが、5,207ヘクタールは確かに1915年以来インドネシア領であると述べた。
「私は、相互主義や利益損失の原則に基づかない境界の決定を望んでいます。その代わりに、インドネシアとマレーシアの国境の決定は、説明されているような条約や協定に基づいています」と彼は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
