シェア:

ジャカルタ - リアウ州インドラギリ・ヒルレジェンシー(Inhil)のケムニング地区のバトゥ・アンパル村で、PTトランス・ガス・インドネシア(TGI)が所有するガスパイプラインの爆発事件で、10人が負傷し、建物や車両が燃えました。

インヒル警察署長AKBPファルク・オクタラは、2026年1月2日金曜日の事件の後、すべての犠牲者が現在集中的な医療処置を受けていると報告されたと、日曜日にペカンバルで受け取った声明で述べた。

「10人の負傷者のうち、6人は火傷を負いました。一方、他の4人は、高さの上がる火災から身を守るために落ちたために軽傷を負いました」と彼は言いました。

負傷者に加えて、5台のトラックと5台のオートバイが道路脇のキオスクに駐車されていたことが記録され、スマトラ島を横断する道路が燃え尽きた。これは、爆発の中心から近い距離にあるためです。

火災はまた、タイヤ工場、バイク洗車場、パーム油貯蔵庫の3つの民間のビジネスビルを焼き払った。

火災は、パイプが漏れた場所から約500メートル離れた主要な住民の居住地まで広がっていませんでした。

火がまだ空中に噴出している間、リアウ州とジャンビ州を結ぶ交通の流れは、安全のために完全に閉鎖されました。

「現在の状況は安全であり、スマトラ島の東の道路は車両に正常に再開されました」と彼は言いました。

事件は金曜日(2/1)の午後4時頃、住民が大きな音を聞いたときに始まりました。その後まもなく、地下ガスパイプラインの漏れにより、火は15メートルに達しました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)