ジャカルタ - バイドゥ・バイロンがパレスチナのガザ地区を襲ったとき、約8ヶ月の赤ん坊が洪水で避難した場所のテントで寒さのため亡くなりました。
ラハフ・アブ・ジャザールは、木曜日にバイロン・ハリケーンがガザを襲った際に命を落としており、避難した何百もの家族のテントが洪水に浸かった。
「目覚めると、雨に体を浸し、風で吹き飛ばされ、赤ちゃんが突然寒さで亡くなったのを見ました」と母親のヘジャー・アブ・ジャザールは、ザ・ナショナル(12/12)を報告した。
「彼に何も悪いことはありません」と彼はロイターに語った、彼は泣いて娘を抱きしめた。
以前、国連パレスチナ難民救済事業(UNRWA)は、イスラエルの戦争で破壊されたガザに対するバイロン・ストームの影響を警告していた。
「すべてを失い、すべてを必要とする人々は、別の層の苦しみと直面しています」と、UNRWAのフィリップ・ラッツアリニ事務総長はXの投稿で述べました。
「洪水、損傷、さらなる健康上の脅威をもたらす雨で緊急避難所に住む難民家族にとって、より多くの困難があります」と彼は付け加えました。
水曜日朝から、ガザは激しい雨と強風に見舞われ、脆弱な避難所を襲い、ガザ地区全域にわたって何千ものテントが洪水に見舞われた。
気象予報では、嵐の状況は金曜日の夜まで続くことが予測されており、人道状況の悪化を懸念しています。
ラッツァリーニは、UNRWAのスタッフ、その多くが難民の地位にあると述べ、影響を受けた家族を支援するために非常に困難な状況で働いています。彼らの努力には、汚水と洪水を排水し、積み重なるゴミを掃除し、防水シート、冬の衣服、毛布を配り、緊急医療を提供することが含まれます。
占領西岸地域の国連パレスチナ難民救済事業(UNRWA)のローランド・フリードリヒ事務局長は、ガザの人々は寒さの季節が地域を襲ったため、「非常に深刻な状況」に直面していると述べた。
「ガザ地区に入るテントやその他の避難所材料が十分ではないことは、遠く離れています」と彼はザ・ナショナル紙に語った。
「これは非常に深刻な状況であり、特に今、雨と寒さがあり、人々はテントに住んでいます」と彼は言いました。
UNRWAは以前、ガザの降雨量が、特にキャンプや基本的な保護の欠如の多い地域で、数十万人の難民が直面している人道状況を悪化させたと述べた。
Storm Byron has #Gaza in its grip.
People who had already lost everything & need everything face another layer of misery.
More hardship for displaced families living in makeshift shelters with rain bringing floods, damage & additional health threats.
UNRWA teams — displaced… pic.twitter.com/hRN25JVlXP
— Philippe Lazzarini (@UNLazzarini) December 11, 2025
「ストームバイロンはガザを握っています。
すでにすべてを失い、すべてを必要としている人々は、別の層の悲惨さに向かいます。
洪水、被害、さらなる健康上の脅威をもたらす雨で仮設シェルターに住む避難民の家族にとって、さらに困難です。
UNRWAチーム-避難した… pic.twitter.com/hRN25JVlXP
水浸しの道路とテントに浸透した水が、すでにひどい生活条件を悪化させたと、Xという団体がツイートした。
この機関は、極端な寒さ、人口密度、そして清潔さの欠如が、特に子供たちの間で、病気や感染のリスクを高めることを指摘した。
UNRWAは、医療供給や家族が安全かつ尊厳を持って厳しい冬の状況に直面することを可能にする十分な居住材料を含む円滑な人道支援の流れを通じて、この増加する苦しみを回避することができると強調した。
脆弱な停戦は10月上旬から施行されているが、この地域の人的ニーズは非常に緊急である。イスラエルの攻撃から2年間家を追われた何十万人ものパレスチナ人が、寒さからほとんど保護されないテントに避難している。
少なくとも761の避難所は、約85万人の人々が洪水にさらされる危険性が高いと国連は警告している。何千人もの人々が大雨のために移動しました。
一方、ガザの民間防衛機関は、テントや避難所が嵐で損傷した人々から2,500件以上の緊急通報を受けたと述べた。
しかし、彼らのチームは燃料不足と機器の損傷のためにそれを克服することができませんでした。イスラエルは、紛争中に、ブルドーザーや水を汲み上げるために使用される他の機器を含む何百もの車両を破壊した、と機関は述べた。
人道支援団体は、停戦が施行されて以来、ガザに届いた支援が少なすぎると述べている。一方、国連とパレスチナ当局は、少なくとも30万の新しいテントが、避難民の約150万人に必要だと述べている。既存の避難所の大部分は、古くなっているか、薄いプラスチックシートと布でできています。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
