ジャカルタ - 現在一時的な避難所となっているシンプルなムシャッラの隅で、ユスミダル(50)は両膝を抱きしめて座っています。
彼女の視線は空っぽだったが、彼女の声は同じ言葉で沈黙を何度も破った:「アルハムドゥッラー...私の家族は安全です」。
2025年11月28日金曜日の早朝に、ティンガムのプラデグ・ラウェにある彼の家は、土砂崩れによって破壊されました。
しかし、彼は、彼の4人の子供、そして病気の父親は、まだ生きる機会を与えられました。ユスミダールにとって、それは十分以上でした。
彼の最後の5か月は、彼が愛する夫の死を悼む悲しみで満たされていました。
当日夜、時計が03.00 WIBを指しているとき、眠りは来なかった。
激しい雨が崖を叩き、彼がまだ理解していない悪い兆候のように。
混乱の真っ只中、一番小さな娘、アシファ(8)が突然目覚めた。小さな顔は白かった。
「マック...アバクはシファを呼んだ。3回」と彼は12月7日日曜日にANTARAによって報告されたように、静かに言った。
ユスミダルは沈黙した。息子の父親、彼が失った夫は5ヶ月前に亡くなりました。
「シファの気持ちだけ、息子」と彼女は答えて、娘の頭をなでながら、落ち着こうとしました。
しかし、数分後、小さな叫び声が破裂しました。
「マック! トゥーロング!」
立つ暇もなく、何千もの石が同時に落ちたように、轟音がありました。
瞬間に彼の家は暗くなり、壁は崩壊したかのように見え、泥は首の高さで彼の前に何かを飲み込んでいました。
この致命的な暗闇の中で、ユスミダルは残ったものを掴むことしかできなかった。彼の手が、廃墟に巻き込まれた木の棒を見つけました—唯一の生き残りの支え。
「当時、私の頭に浮かんだのは私の子供たちだけでした...私は一人ずつ電話しましたが、答えはなかった」と彼は震える声で言いました。
すべてを飲み込むように動く泥の中で、彼はかすかな声:「マック...これはアジスです」と聞こえます。
彼は這い、触れ、ほとんど完全に埋もれた息子を引き出すことに成功しました。
少し息を吸う時間もなく、別の声、より薄く、より弱く、膝を揺した。
「マック…シファはここにいる…」
彼は泥の濃さに戻り、母親の直感を頼りにしました。彼の手がついに布の断片、娘の服を見つけました。
残りのエネルギーで、彼は体動かしがほとんどできないシファを拾い上げて抱きしめた。
市民が助けに来た後、他の2人の息子、アクバル(17)とアントン(22)が生きている状態で発見されました。その夜、彼の家族全員が彼の包帯に戻りました。
彼らの捜索は終わっていません。脳卒中を患っている彼の父親、アミールディン(75)は、まだ見つかっていない。住民とボランティアは、泥を掻き集め、ついに父親の体は土砂崩れの材料で覆われていましたが、まだ呼吸していました。
「私は諦めました...しかし、神は私たちをまだ愛しています」とユスミダルは涙を抑えながら言いました。
ユスミダールの家を奪った土砂崩れは、西パサマンに降りかかった大きな悲劇の一部分にすぎません。
5人のうち2人が埋もれていました。そのうち2人は死亡したと見られ、残りの3人は10日目まで捜索されました。
数十万人の住民が避難し、数百の家屋が損壊し、農地が破壊された。
しかし、暗闇と悲しみの頂点の真中、ユスミダールの物語は光の一片です。
母親が勇気と愛以外に何も持たずに、家族の命を維持するために死に対抗することができる方法について。
ムサラでは、ユスミダルは再び彼のシラを締め、疲れて眠っている彼の子供たちを見ました。
「私の家はなくなった...しかし、私の家族はまだ完全です。それは十分以上のものです」と彼はゆっくりと、まるで自分自身を納得させるように言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
