ジャカルタ-インドネシア共和国のスープラットマン・アンディ・アグタス法相は、ASEAN加盟国の法相とともに、11月14日金曜日にフィリピンのマニラで開催された第13回ASEAN法相会議(ALAWMM)で、長い交渉プロセスの後、引き渡しに関するASEAN条約に署名しました。
彼は、記念碑的なイベントは、この地域の犯罪を根絶するためのインドネシアを含むASEAN加盟国のコミットメントを示したと述べた。
「1976年2月24日にバリ・コンコードで最初に義務付けられた法的文書は、ASEAN地域がもはや彼らにとって安全な避難所ではないように、犯罪者の移動のためのスペースを止めるでしょう」とSupratmanは声明で述べ、アンタラによって没収されました。
法務大臣として、彼は引き渡しに関するASEAN協定の批准プロセスを直接監督することを認めた。
第13回ALAWMMのもう一つの重要な議題は、民事および商業分野における法的協力の発展という形をとっています。スープラトマンは、2025年から2026年にかけてのインドネシアの焦点は、国際民法に関するハーグ会議(HCCH)のメンバーであり、いくつかの関連条約に取り組むことであると伝えました。
インドネシアはHCCH規程を可決するために2025年の大統領規則(Perpres)番号98を招待し、外務省(MFA)を通じてHCCHのメンバーになりたいという願望をまもなく伝えると言われています。
したがって、インドネシアはフィリピン、マレーシア、シンガポール、タイ、ベトナムからの支持を集めているため、加盟プロセスは2026年までに完了すると予想されていると述べた。
彼は、インドネシアが、民事・商業問題における海外への司法及び超司法文書の提出に関する条約又は、ベトナム、フィリピン及びシンガポールに次ぐ第4のASEAN諸国となる「民事・商業問題における司法及び超司法文書の利用に関する条約」の加盟プロセスを直ちに完了することにコミットしている。
「この条約は、加盟国間の司法的および非司法的文書の取引手続きを容易にします」と彼は言いました。会議に出席したインドネシア代表団は、法務省と外務省の代表者と駐フィリピンインドネシア共和国大使館の代表者で構成されていました。
第13回ALAWMMは、2025年11月10日~12日にインドネシア共和国ウィドド法・人権省法務局長が出席した第24回ASEAN上級法務官会議(ASLOM)から始まりました。
会議でウィドド大統領は、インドネシアが、囚人の移送や検閲された人の移送に関する法的文書を議論するための技術作業部会を設立するという見解の下にあるASEAN加盟国とともに、その用意があることを強調した。
「技術作業部会におけるインドネシアのコミットメントは、国家間囚人の移送に関する法案を起草するプロセスと密接に関連している」とウィドドは述べた。
彼はまた、ASEAN加盟国の商業民事問題における相互法的支援の観点から、国家手続きと法律に関する情報を含む概要を準備するという提案を歓迎した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
