金正恩(キム・ジョンウン)が非核化要求を取り消す米国起源交渉にオープン

ベトナムのハノイでの会談での金正恩とドナルド・トランプ。(ウィキメディア・コモンズ/ホワイトハウス)

【ジャカルタ】北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は、もしワシントンが自国に核兵器を放棄するよう促すのをやめれば、米国との交渉を避ける理由はないと述べたが、制裁を終わらせるために核兵器を放棄することは決してないと国営メディアは月曜日に報じた。

「個人的には、米国(ドナルド)トランプ大統領の素晴らしい思い出がまだあります」とKCNAは日曜日の最高人民会議での演説で北朝鮮の指導者の声明を報告し、ロイターを引用して9月22日。

金委員長とトランプ大統領は、共和党政治家政権の最初の任期中に3回会ったことが知られている。

金委員長のコメントは、韓国の新政権がトランプ大統領に、制裁と核解体のために平壌との和平交渉がすべて失敗してから6年後、金委員長との対話の再開を主導するよう促すときに出された。

「もし米国が私たちの非核化に対する馬鹿げた執着を解き放ち、現実を受け入れ、真の平和共存を望むなら、米国と座らない理由はありません」と金委員長は述べた。

金委員長がトランプ大統領の名前を述べたのは、1月の米国大統領就任以来初めてだと、米国に本拠を置くスティムソンセンターの北朝鮮専門家レイチェル・ミンヨン・リー氏は言う。

「これはアプローチです」と彼は言いました。

「これは、非核化に関する米国の政策を再考するよう金正恩にトランプに招待するものであり、その意味は、米国が非核化を止めれば、トランプの前に座ることができるということです」と彼は続けた。

金委員長がトランプ大統領に温かく表明した言葉は、金委員長が核兵器を放棄したり、大敵として指定した韓国との対話を行ったりすることは決してないという厳しい発言とはまったく対照的です。

米国と韓国の深刻な脅威から北朝鮮の安全を守るために核兵器を製造することは、生存の問題であると金委員長は述べ、同盟国が実施する一連の定期的な軍事演習を核戦争演習に発展したと述べた。

韓国のイ・ジェミョン大統領はロイターとのインタビューで、平壌は年間15〜20個の核爆弾を製造しており、生産を凍結する取引は、最終的にプログラムを完全に解体するための有用な動きになると述べた。

「それに基づいて、我々は核兵器削減のための中期交渉を継続することができ、長期的には、相互信頼が回復し、北朝鮮政権の安全保障に対する懸念が衰退した後、非核化を追求することができます」と彼は言いました。

金委員長は、ワシントンとソウルからの最近の対話の呼びかけは、北朝鮮を弱体化させ、政権を破壊するという基本的な意図が変わっていないため、不正直であり、李大統領の段階的な計画が証拠であると言って、段階的な計画を率直に拒否した。

「世界は既に、米国が国に核兵器の放棄と武装解除を強要した後、何をしているのかをよく知っている」と金委員長は述べた。

「我々は核兵器を決してあきらめない」と彼は言った。

金委員長は、制裁は「学習経験」となり、国をより強く、より強にしたと述べた。

北朝鮮は、2006年の最初の核実験以来、国連の制裁と武器禁輸措置の下にあります。しかし、制裁は軍事開発のための資金を抑制したが、平壌は強力な核兵器と弾道ミサイルの製造に進展を続けている。

「現実には、以前の制裁や圧力へのアプローチは問題を解決しませんでした。それはそれを悪化させた」とリー大統領はロイターに語った。

李大統領はトランプ大統領に対し、来月米国大統領がアジア太平洋首脳会議に出席するために高麗人参国を訪問する際、金委員長と会談するよう促したが、レイチェルは金委員長の発言は韓国の関与を阻止することを目的としているように見えると述べた。

「おそらく彼はリー政権に先んじて、トランプ政権が韓国とは別の国であることを再確認することによって韓国と協力するのを阻止したいと考えているのだろう。したがって、北朝鮮の核問題の当事者になることはできません」と彼は言いました。

韓国の大統領は、平壌はソウルとの対話を拒否し、北米が具体的な議論をしているかどうかはわからないが、段階的なアプローチは現実的な選択のままであると考えていると述べた。

「今の私たちの主な仕事は、対話のための条件を作り出すことです」とリー大統領は言いました。