済州島当局は、秩序を維持するための多言語訴えを発令した

済州島の夜間。韓国。(ウィキメディア・コモンズ/バジル・モリン)

ジャカルタ - 秩序のない観光行動の急増に直面して、済州島当局は先月、リゾート島の秩序を創造することを目的とした最初の多言語エチケット勧告を開始しました。

済州州警察は、文化的不平等を埋め、外国人観光客が地元の法律や習慣を理解するのを助けることを期待して、韓国語、英語、中国語で8,000件の勧告を出したと述べた。

この勧告は、不注意に道路を横断したり、ゴミを捨てたり、公共の場の制限区域や酔っぱらった場所で喫煙したりすることなど、軽微な違反について訪問者に警告し、秩序を維持するための協力を促しています。

「警察官はパトロール中に勧告を持ってきて、その場で軽微な違反を発見したときにそれを共有しました」と済州警察庁の当局者はコリアタイムズに語った。

「重大な違反は直ちに対処されますが、軽微な違反については、通常、より厳格な措置の代わりに勧告を出します」と彼は付け加えました。

当局者は、軽微な違反に対して警告を発することは、その場で制裁を課すのではなく、観光客との緊張を和らげ、役員の負担を軽減する可能性があると指摘した。

パンデミックによって何年も混乱した後、暖かい気候のために常に観光名所であった済州は、外国人観光客の到着の急増に牽引され、訪問者の数が急激に増加しています。

特に中国からの直行便の回復は重要であることが証明されており、中国人観光客は現在、外国人観光客の大部分を占めています。

一方、日本や東南アジアなど、海外で安い休暇を探している韓国人が増えているため、国内旅行は減少しています。しかし、クルーズ船の返還と済州のグローバルプロフィールの高まりは、韓国のポップカルチャーの普及によって部分的に推進されており、訪問者数をパンデミック前のレベルに戻すのに役立っています。

済州観光協会によると、済州は今年700万人以上の訪問者を歓迎しました。このうち約586万人が国内観光客で、前年比9.3%減少した。

対照的に、外国人観光客の到着数は14.2%増加して116万人以上となり、7月の到着数は前年比で40%以上急増した。

観光業の急増に伴い、観光客の行動や公序良俗に対する懸念も高まっています。

3月から6月にかけて、済州警察は外国人観光客による違反を標的とした特別キャンペーンを実施しました。

この間、警察官は不注意に道路を横断したり、ポイ捨てしたり、不注意に排尿したりするなど、4,800件以上の不秩序な行動を記録しました。

いくつかのウイルス症例は、観光客の不正行為に関する苦情を増幅しています。

4月、バスでタバコを吸っている女性が、他の乗客が反対した後、タバコの吸い殻を道路に投げつけました。そして先月、韓国メディアは、済州市のハムドックビーチのバス停の近くで、大人が同行している最中に少年が排尿していると報じた。

平安小学校の生徒6人は、不満の高まりに気づき、先月、済州特別自治区のウェブサイトに、観光客の間でのより良い行動の促進に関するアドバイスを送りました。

提案書の中で、学生は、観光客の不適切な行動を報告するための明確なチャネルがないことを示しました。