韓国大統領が北朝鮮国境でのミイター活動を停止

韓国のイ・ジェミョン大統領/フェイスブック経由の写真整備

ジャカルタ - 韓国は北朝鮮との国境に沿った一部の軍事活動を停止します。

この決定は、技術的にはまだ戦争状態にある2つの近隣諸国の関係を改善するための彼の政府による最新の努力です。

韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、日本の植民地主義からの韓国の解放80周年を記念した演説で、北朝鮮と韓国の国境での一部の軍事活動を停止するエスカレーション緩和策である、いわゆる9月19日の包括的軍事協定を回復すると述べた。

この協定は2018年の南北首脳会議で調印されたが、国境を越えた緊張が高まるにつれて失敗した。

平壌がソウルの最近の入札にどのように対応するかは不明のままである。北朝鮮の高官はここ数週間、両国間の緊張を和らげるために、6月に即興の総選挙で勝利したリベラルなリーがとった他の措置を無視している。

朝鮮戦争は1953年に正式な平和条約の代わりに停戦で終わり、半島の分離を強化しました。

「この長引く敵意が南北国民に利益をもたらさないことは誰もが知っている」と、李氏は8月15日(金)にロイター通信が報じたソウルでの演説で述べた。

李氏は、反北朝鮮のチラシを掲げた活動家が飛行する気球の発射を停止し、軍が厳重に要塞化した国境で拡声器のプロパガンダ放送を解体するなど、緊張を緩和するための政府の努力を引用した。

「特に、韓国と北朝鮮の間の予期せぬ衝突を防ぎ、軍事的信頼を築くために、我々は9月19日の軍事条約を回復するために積極的かつ段階的な措置を講じる」と李氏は時間枠を提供せずに述べた。

2024年6月、韓国のユン・ソクヨル元大統領は、北朝鮮が国境を越えてゴミを積んだ何百もの風船を送った後、平壌が2023年11月に放棄した軍事協定の完全な停止を宣言した。

この協定には、国境近くでの軍事演習の終了、特定の地域での実弾射撃演習の禁止、飛行禁止区域の制定、非武装地帯に沿ったいくつかの警備所の撤去、ホットラインの維持など、双方が講じる措置が含まれる。

「北朝鮮が信頼を回復し、対話を復活させるための我々の努力に報復することを願っている」と李氏は述べた。

今月初め、韓国と米国は、北朝鮮との緊張の源となっている年次合同軍事演習の一部を延期した。

ソウルの世宗研究所の北朝鮮専門家チョン・ソンチャン氏は、平壌がソウルが以前に軍事協定に違反しているのを見てきたことを考えると、平壌はリーの最近の動きを「無視または非難する」と予測した。

北朝鮮の金正恩指導者に対話に招待するために、李氏はドナルド・トランプ米大統領に制裁を緩和するよう説得するなど、より大胆な申し出を必要としている、と韓国の国家情報局の元高官ヨム・ドンジェイは語った。

ヨム氏は、北朝鮮は今月のリーとトランプの間の今後の首脳会談を監視すると述べた。

韓国と日本の関係に目を向けると、李氏は、ソウルの国益に焦点を当てた実用的な外交に基づいて、関係は「前向き」でなければならないと述べた。