ジャカルタ - タイとカンボジアの指導者たちは月曜日にマレーシアでの致命的な国境紛争に関する調停会議に出席するだろう、とタイ政府は述べたが、双方は係争地域で新たな砲撃を開始したとお互いを非難した。
交渉は月曜日の現地時間午後3時に開始される予定で、プームタム・ウェチャヤチャイ首相代行がタイの交渉チームを率いていたと、政府は日曜日の夜に声明で発表した。
ASEAN地域協力フォーラムを率いるマレーシアは、タイ政府に、カンボジアのフン・マネ首相も会談に出席することを通知した、と声明は述べた。
タイとカンボジアの間の緊張は、5月下旬に国境での短い戦いでカンボジア兵が殺害されて以来、エスカレートしている。双方の国境軍は、外交危機の中で強化された。
衝突は木曜日に再び起こり、わずか4日間で東南アジアの2つの隣国間の戦いは10年以上で最悪にエスカレートした。
死者数は、タイの民間人13人とカンボジアの民間人8人を含む30人を超えて増加し、当局は国境地帯から20万人以上が避難したと報告している。
月曜日の交渉は、先週マレーシアのアンワル・イブラヒム首相が停戦を提案した後に行われた。これに先立ち、ドナルド・トランプ米大統領は土曜日、両首脳が停戦を求めることに合意したと述べた。
バンコクとプノンペンは、それぞれ先週敵意を引き起こしたとして他の当事者を非難した。
カンボジア国防省は、タイが日曜日の朝、国境沿いの多くの地点で発砲し、地上攻撃を開始したと述べた。
同省のスポークスマンは、歴史的な寺院の敷地内に重砲が発射されたと述べた。
一方、タイ軍は、カンボジア軍が日曜日に民間人の家の近くを含むいくつかの地域で発砲し、長距離ロケットランチャーを動員していると述べた。
「状況は依然として緊迫しており、カンボジア軍は交渉前の最終段階で最大の損害を与えるための集中的な軍事作戦の準備をしている可能性がある」と軍は最近の声明で述べた。
「私にとって、タイが両国が平和に暮らせるように戦闘を止めることに同意した場合、それは素晴らしいことだと思います」とプノンペン大学の学生であるグヌンニタはロイターに語った。
タイとカンボジアは、長さ817km(508マイル)の国境沿いの無制限のポイントに関して何十年も対立しており、11世紀の古代ヒンズー教寺院タ・ムアン・トムとプレア・ヴィハールの所有権が紛争の核心です。
ヴィハールプレートは1962年に国際司法裁判所によってカンボジアに授与されましたが、カンボジアがユネスコの世界遺産に登録しようとした後、2008年に状況は悪化しました。数年間の紛争は少なくとも12人の死者をもたらしました。
カンボジアは6月、タイとの紛争を解決するよう国際司法裁判所に要請したと述べた。
一方、バンコクは、裁判所の管轄権を認めたことはなく、二国間のアプローチを好んだと述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
