シェア:

【ジャカルタ】インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は,5月29日(木),中部ジャワ州マゲランのボロブドゥール寺院において,両国間の文化分野における戦略的協力を宣言し,署名しました。

戦略的協力の署名は、フランスのファーストレディであるブリジット・マクロンと代表団とともに、2人の国家元首が中庭から山頂地域まで、ボロブドゥール寺院の歴史的遺跡を訪れたときに行われました。

「今朝、私たちの文化大臣と文化分野の何人かの俳優がここにいました。そして、多くの協定と合意に署名してくれたことに感謝します」とマクロン大統領はボロブドゥール寺院の敷地内での発言で述べました。

マクロン大統領は、この文化的パートナーシップは2つの主要な柱に依存すると説明しました。

第1の柱は、世界遺産の保存と博物館の管理における協力です。

彼は、インドネシアは巨大な世界遺産を持っており、フランスはこの分野で彼らの専門知識を共有する準備ができていると述べました。この協力は、インドネシア遺産庁と国定記念物センターの間で行われました。

「インドネシアからフランスに来て、お互いから学ぶ人がたくさんいることをうれしく思います」とマクロンは言いました。

優先遺産の詳細な調査は、フランスのさまざまな教育研究機関の支援を受けて実施されます。

さらに、EVOとグランドプレス博物館ギュメとのパートナーシップも開始され、フランスの学校、研究センター、その他の機関が関与する両国の現代美術家が参加するさまざまな展示会の準備が行われています。

さらに、マクロン大統領は、第2の柱は、文化産業と、この産業が人々の生活の中核にある創造的経済の強化であると述べた。このパートナーシップは、インドネシアとフランスの若い世代に創造的で革新的な力を与えることを目的としています。

マクロン大統領が提示した協力プログラムには、フランス国立映画センター(Centro national du Cinし/CNC)とラフェミス映画学校との映画コラボレーションが含まれます。

この分野におけるパートナーシップには、一緒に映画を訓練、作品の普及、共同制作すること、映画産業がすでにフランスで行われているような大規模な資金調達モデルに依存しないように資金調達モデルを構築することが含まれます。

ファッションの分野では、マクロン大統領はPINTUインキュベーターとのパートナーシップとパリファッションウィークへのインドネシア人デザイナーの関与を評価しました。マクロン大統領によると、文化部門におけるこのパートナーシップは、ゲーム、デザイン、ガストロニー、持続可能な都市計画などの他の部門にも拡大されます。

「ガストロニーと有名なファッションデザイナーの両方を通じて、カンヌでもフランスで才能がよく知られている存在するインドネシアのクリエイティブ業界のすべてのプレーヤーに挨拶したいと思います。また、バランスの取れたパートナーシップでこの方法についても伝えたいと思います」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+