【ジャカルタ】ドナルド・トランプ米大統領は水曜日、ホワイトハウスで南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領を迎えながら、ジェノサイドと土地収奪の慣行を主張した。
ラマポーザ大統領は、トランプ大統領が南アフリカに切望されていた援助をキャンセルし、白人少数派オランダ人に保護を提供し、同国の大使を追放し、イスラエルに対するジェノサイド裁判の事件を批判した後、水曜日の会談を使用して米国との関係を再編成することを望んでいる。
南アフリカの大統領は、攻撃的な受け入れの準備をして到着し、代表団の一員として人気のある南アフリカの白人ゴルファーを連れてきて、貿易について話し合いたいと述べた。
米国自体は南アフリカの第2位の貿易相手国であり、現在停止されている一連のトランプ大統領の輸入税に基づいて、同国は30%の関税に直面しています。
トランプ大統領は大腸堂での会議で白人への懸念について議論し、南アフリカの白人の扱いに関する懸念のリストに素早く進み、ビデオを再生し、彼の主張を証明すると述べた印刷ニュース記事の山をひっくり返すことによって主張した。
トランプの要請でライトが消えると、通常は大腸石の部屋に設置されていないテレビで再生されるビデオは、トランプが白人の墓だと言った白十字架を示し、野党指導者たちは扇動的な演説をした。トランプ大統領は、そのうちの1人、ジュリアス・マレマを逮捕すべきだと示唆した。
このビデオは、1週間前に農場で2人が殺害された後の抗議行動中に、2020年9月に作成されました。十字架は実際の墓地をマークしませんでした。抗議行動の主催者は当時、南アフリカの公共放送局に、長年殺された農民を代表していると語った。
「多くの人々が迫害されていると感じ、彼らは米国に来ています」とトランプ大統領は言いました。
「だから、虐待やジェノサイドが起こっていると感じたら、私たちは多くの場所からそれを取ります」と彼は付け加え、特に白人農家に言及しました。
「人々は自分の安全のために南アフリカから逃げました。彼らの土地は没収され、多くの場合、彼らは殺されました」と大統領は付け加えました。
南アフリカは、ネルソン・マンデラの下で1994年に多党制民主主義になる前に、植民地主義とアパルトヘイトの間に黒人に対する何世紀にもわたる残酷な差別を経験しましたが、トランプ大統領の非難を拒否します。
President Trump always brings the receipts. 🧾🧾🧾 pic.twitter.com/lokUUwqglP
— The White House (@WhiteHouse) May 21, 2025
トランプ大統領は常に受信書を提供します。 pic.twitter.com/lokUUwqglP
トランプの隣の席に座り、冷静さを保っていたラマポーザ大統領は、彼の主張を否定した。
「もしフランサーの農民に対するジェノサイドがあったら、私はあえて賭けるだろう、この三人の男はここにいないだろう」とラマポーザ大統領は言い、ゴルファーのアーニー・エルスとレティエフ・グーセン、そして億万長者のヨハン・ルパート(すべて白人)が部屋にいたことに言及した。
それはトランプを満足させなかった。
「私たちはそれについて話している何千もの物語を持っています、そして私たちはドキュメンタリーを持っています、私たちはニュースを持っています」とトランプ大統領は言いました。
「それは対応されなければならない」と彼は言った。
アパルトヘイトの不公平を改善することを目的とした新しい土地改革法は、例えば土地が放棄された場合など、公共の利益のためであれば、補償なしに土地を押収することを認めています。
そのような土地収奪は起こっておらず、いかなる命令も法廷で訴えられる可能性があります。
南アフリカ警察は、2024年に全国で26,232人の殺害を記録し、そのうち44人は農業コミュニティと関係がありました。犠牲者のうち8人は農民でした。
ラマポーザ大統領は、ビデオのプレゼンテーション中にほとんど表情をなくして座り、時折画面を見るために首を突き出します。彼はこの資料を今まで見たことがなく、その場所を知りたかったと言いました
トランプ大統領はその後、殺された南アフリカの白人男性を示すと述べた記事のコピーを示し、彼がひっくり返すと「死んで、死んで」と言い、最終的にそれを彼のパートナーに渡しました。
ラマポーザ大統領は、南アフリカで犯罪があり、犠牲者の大半は黒人だったと述べた。
トランプ大統領は会談を中断し、「農民は黒人ではない」と述べた。
「これは私たちがあなたと話したいことです」とラマポーザ大統領は答えました。
南アフリカ大統領は、故ネルソン・マンデラ元大統領の例を平和構築者として引用したが、白人民族主義者を含む政治基盤を持つ米国大統領を動かさなかった。
南アフリカにおける白人ジェノサイドの神話は、米国やその他の場所の極右人にとって結集点となっています。
「私は言うだろう:アパルトヘイト、ひどい」とトランプ大統領は言い、「これはアパルトヘイトの反対だ」と主張した。
会談後、ラマポーザ大統領は貿易に焦点を当てようとし、両国が南アフリカの重要な鉱物について話し合うことに合意したと記者団に語った。
しかし、ラマポーザ大統領はまた、白人農民に対する人種差別的な暴力の波に関するトランプ大統領の主張を断固として否定した。
「南アフリカにはジェノサイドはありません」と彼は言った。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
