韓国のユン・ソクヨル大統領は憲法裁判所によって追放された。裁判所は、昨年、数十年で最悪の政治危機を引き起こした戒厳令をめぐる議会の弾を支持した。
この判決は、アジアで4番目に大きい国で経済成長が鈍化するにつれて、ドナルド・トランプ米大統領の新政権に直面する努力に影を落としていた数ヶ月にわたる政治的混乱を終わらせました。
ユン氏の解任により、同国の憲法によれば、大統領選挙は60日以内に行われなければならない。
ハン・ダクス首相は、新大統領が就任するまで大統領代行を務め続ける。
「憲法裁判所の全会一致の判決は、不確実性の大きな原因を排除しました」と、ソウルのイーハ大学のレイフ・エリック・イーズリー教授は述べた。
「そして、ソウルの次期政権が北朝鮮の軍事的脅威、中国の外交的圧力、トランプの貿易関税にどのように直面すべきかを考えると、それほど速い時間はありません」と彼は付け加えました。
文・ヒョンベ首席判事は、ユンが12月3日に戒厳令宣言で大統領職務に違反し、憲法の下で彼に与えられた権限を超えて行動し、彼の行動を「民主主義にとって深刻な挑戦」と表現したと述べた。
「(ユンは)民主共和国の主権のメンバーである人々の信頼を大いに裏切った」と文氏は述べ、ユンの戒厳令宣言は社会、経済、外交政策のあらゆる分野で混乱を生み出したと付け加えた。
一晩中キャンプをした何百人もの人々を含む何千人もの人々が、判決を聞いて喜びの声を上げ、「私たちは勝った!
彼の公邸の近くに集まったユン支持者たちは怒って反応した。
警察のバスの窓を壊したとして抗議者が逮捕された、と聯合ニュースは報じた。
韓国のウォンは金曜日の判決の影響をほとんど受けず、GMT午前2時49分にドルに対して約1%高いままだった。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
