間違った韓国戦闘機を民間地域に8つの爆弾を落とす原因となるパイロットのミス

アンスプラッシュのイラスト/クレイトン・ホームズ

ジャカルタ-韓国空軍は月曜日、パイロットの間違いが先週民間部門に大砲爆弾を投下するのが間違っていた戦闘機の事件の根源であることを確認した。

木曜日(6/3)に、2機のKF-16航空機がソウルから26マイル離れた訓練場の外に8機のMK-82爆弾を落とし、そのうちの1機がノゴク村に墜落したと伝えられている。

朝鮮日報によると、爆破事件は5軒の家屋に損害を与え、15人が負傷した。倉庫、教会、温室、トラックも被害を受けたと伝えられている。

スプートニクのANTARAが報じた聯合ニュースは、予備調査の結果、パイロットが誤ってターゲット座標を入力し、発射の3段階前に検証手順を無視したことが示されたと報じた。

パイロットが間違った読み方をしたのか、それとも聞き間違えていたのかはまだ不明です。

一方、パイロットの司令官は、銃の射撃をチェックし、指示を与えるという任務を遂行できませんでした。

聯合ニュースが報じたように、「最初の航空機のパイロットは、任務遂行の過程で少なくとも3回ターゲットを再検査するべきだったが、実施されなかった」と韓国空軍は述べた。

最初のジェット機のパイロットは、ミッション計画システムに座標を入力する際に間違いに気づかず、離陸前に飛行データ転送デバイスがペアになった後に航空機をチェックしなかったと言われています。

パイロットは飛行ルートの小さな変更を無視し、代わりに座標を確認せずに爆弾を落とし始め、タイムリーにタスクを完了しました。

2機目のジェットパイロットは、正しい座標を入力することで知られています。しかし、行われた訓練は同時攻撃であったため、彼はまた最初の航空機の行動に従った。

韓国の合同参謀本部は、事件はポチョンのスンジン射撃場での韓米合同演習の最中に発生したと述べた。演習には、F-35A、F-15K、KF-16およびFA-50戦闘機が含まれていました。