ジャカルタ - 英国政府は、米国政府による鉄鋼輸入の計画された関税が両国に害を及ぼすと警告しています。
英国は現在、ドナルド・トランプ大統領が計画した貿易政策からの免除を得ようとしています。
英国のジョナサン・レイノルズビジネス相はBBCに対し、英国と米国は、3月から施行される予定の25%の輸入税を回避することに「共通の利益」を持っていると語った。
レイノルズは、英国の鉄鋼業界は、英国のシェフィールドで生産された海軍潜水艦の層など、米国が必要とする非常に具体的な製品を提供していることを強調しています。
「英国の鉄鋼に関税を課すことは、私たち自身だけでなく、米国にも悪影響を及ぼすでしょう」とレイノルズは述べ、この政策が米国の納税者のコストを上昇させる可能性があると警告しました。
この警告は、英国政府が、コストの上昇と世界的な競争のために財政的圧力に直面している国内の鉄鋼産業を支援するために、最大25億ポンド(約31億5000万ドル)の支援を約束した後に出された。
英国の鉄鋼部門を代表する組織であるUK Steelは、この政策が年間4億ポンド(約8兆1700億ルピア)の価値がある米国との英国の鉄鋼取引に大きな影響を与える可能性があることを考えると、トランプの計画された関税を「壊滅的な打撃」と呼んだ。
英国は米国への鉄鋼の主要供給国ではないが、米国の鉄鋼輸出総額のわずか10%がアンクルサムズカントリーに出荷されているため、業界のリーダーはこの関税が貿易関係を混乱させる前例を作り出すことを懸念している。
トランプ氏は以前、関税は「例外や神権時代なしに」適用されると述べた。しかし、レイノルズは進行中の外交プロセスについて楽観的である。
彼は、英国に対する米国の特使を含むトランプ政権の重要人物と「建設的な会談」をしたと主張した。
レイノルズは、交渉は挑戦に満ちていることを認めるが、ロンドンとワシントンの間には「建設的な関与の根拠」があると考えている。
「彼らが貿易アプローチを変更する権限を持っていることは理解していますが、貿易関係では欧州連合や中国とは異なる議論や話があります」と彼は説明しました。
緊張が高まる中、英国政府はすぐには対抗措置を取らないと主張している。代わりに、彼らは外交を通じて例外を得ようと努め続けるでしょう。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
