警官がトラック運転手を殴り、タンジュンピナン税関が謝罪

タンジュンピナン税関情報課長ファイサル・ルシディ(アンタラ/ニコラス・パナマ)

タンジュンピナン-リアウ諸島タンジュンピナン市の税関は、施設の役員の殴打の犠牲者であった遠征会社のトラック運転手であるイジュル・シャプトラに謝罪した。

「事件が起こったことを遺憾に思います」と、タンジュンピナン税関および情報課長のファイサル・ルシディは、11月30日水曜日にANTARAが報告したように述べました。  

タンジュンピナン税関執行調査課の4人の職員もプトラに謝罪した。加害者と被害者も和解することに同意しています。

「ビンタン警察署で平和書簡が署名されました」とファイサル。  

また、タンジュンピナン警察が、加害者、被害者、被害者の家族、その他の関係者を巻き込んだ対話と調停を通じて刑事事件を解決する代わりに「修復的司法」の取り組みをしたことに感謝の意を表した。 

「平和的なルートが取られたとしても、私たちの役員は、適用される規制に従って、私たちの内部機関からの厳格な制裁の対象となっています」と彼は言いました。  

一方、トラック運転手が運ぶ商品に関しては、ファイサルはそれらが適用される規制に従って処理されていることを保証します。石油、ブブネット、プラスチックバスケットの形の商品は、バタム島からビンタン島に違法に持ち込まれました。

「私たちはそれを没収しました。商品の所有者は輸入関税を支払う義務があります」と彼は言いました。

ビンタン警察広報課長のイプトゥ・ミシャムス・アルソン氏は、被害者はビンタン警察に通報したと述べた。被害者と加害者は捜査官によって調査されました。

アルセン氏は、虐待の疑いは火曜日(29/22)の 朝にウェストクロスロードで発生したと述べた。  

事件の年表は、被害者がタンジュンウバンからビンタンリージェンシーのキジャンまでトラックを運んでいたときに始まりました。その後、ウェストクロスロードのブリッジ2を通過するとき、突然、車のユニットが被害者が持ってきたトラックを追い越して停止しました。

それでも被害者によると、車内から4人のタンジュンピナン税関および物品税職員がいて、原因を知らずに突然被害者を殴った。

「修復的司法 が適用される かどうかはまだわかりません。確かなことは、現時点ではまだ調査プロセスであるということです」とAlson氏は述べています。