シェア:

ジャカルタ - 台湾の蔡英文総統は、台湾と中国の間の戦争は決して選択肢ではないが、精密ミサイルを含む台湾の防衛を強化したと述べた。

蔡総統は、執務室の外での国慶節の演説で、海峡・台湾地域の威嚇と平和と安定の脅威の増大は遺憾だと述べた。

中国は、台湾国民の民主主義と自由へのコミットメントに妥協の余地があると考えるべきではない、と彼は述べた。

「北京当局に明確にしておきたいのは、武力衝突は決して両党にとって選択肢ではないということです。我々の主権、民主主義、自由に対する台湾国民のコミットメントを尊重することによってのみ、世界中で建設的な交流を継続するための基盤が築ける」と彼は10月10日にロイターに語った。

この点に関して、北京からの即時の反応はなかった。

蔡氏の演説は、習近平国家主席が先例を破った3期目の5年の任期を勝ち取ると広く期待されている北京で、中国共産党の与党大会が開かれる1週間も前に行われた。

蔡氏の考えに詳しい当局者は匿名を条件に発言し、記者団に対し、大統領は自分の立場を世界と北京に「明確に伝えたい」と語った。

「台湾海峡の平和と安定の現状に断固として立つことは、今年の両岸関係に関する蔡のコメントの主軸である」と当局者は述べ、これが台北と北京の両方の世界の希望と責任であると付け加えた。

tsai ing-wen
台湾軍の前で蔡英文総統。(ウィキメディア・コモンズ/中文(臺灣):中華民國總統府)

蔡総統は拍手喝采し、政府はパンデミック後の健全で秩序ある人的交流の再開を楽しみにしており、緊張を緩和すると述べた。

しかし、台湾の幅広いコンセンサスは、主権と自由で民主的な生活様式を維持しなければならない、と彼は付け加えた。

「現時点では、妥協の余地はない」と彼は主張した。

蔡総統は、台湾の防衛強化を政権の礎石とし、自国の野心的な近代化プログラムを強化する中国に対してより信頼できる抑止を実行できるようにした。

蔡総統によると、台湾は世界に示し、彼らは自国の防衛に責任がある。

台湾は精密ミサイルと高性能海軍艦艇の大量生産を強化しており、台湾が「外部の軍事的脅威」に対応するための完全な準備ができていることを確実にする、高度に機動性の高い小型武器の取得に取り組んでいる、と彼は述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+