イラン核協議再開、テヘランは制裁緩和に焦点を当てている

ナタンツにあるイランの核施設。(ウィキメディア・コモンズ/ハメド・サーバー)

テヘラン(ロイター) - 2015年の核合意の保存に関するイランと米国の間接的な協議は月曜日に再開され、テヘランは最初の協定の一方に焦点を当て、原子力活動の抑制にほとんど進展していないにもかかわらず、それに対する制裁を解除した。

イランのエブラヒム・ライシ新大統領の下で最初の第7回協議は、作業テキストにいくつかの新しいイランの要求を追加した後、10日前に終了しました。

西側諸国は、2015年の取引が無意味になる前に、進歩が遅すぎて、交渉者は「数ヶ月ではない週」を残していると言う。

この取引は、原子力活動の抑制と引き換えにテヘランに対する制裁を解除する取引のほとんど残っていない。当時のドナルド・トランプ大統領は2018年にワシントンを撤退させ、米国の制裁を復活させ、イランはその後、この協定の核制限の多くに違反し、彼らをはるかに超えて推進し続けた。

「今後数日から数週間の間に頑張れば、良い結果が得られるはずだ。それは非常に難しいだろう、それは非常に難しいだろう。「テヘランとワシントンの両方で困難な政治的決定を取らなければならない」と、協議のコーディネーター、エンリケ・モラEU特使は記者会見で語った。

彼は、イラン、ロシア、中国、フランス、イギリス、ドイツ、欧州連合(EU)の残りの当事者の会合の直後に、月曜日の夕方に正式にラウンドを開始しました。

「すべての代表者には、これらの交渉は比較的合理的な期間内に完了すべきであるという緊急性があります。繰り返しますが、私は制限するつもりはありませんが、数ヶ月ではなく数週間について話しています」と、モラは続けました。

イランは米当局者との直接会談を拒否しており、相手側は双方の通信を橋渡ししなければならない。米国は、プロセスを遅くするとして、この形式に対する不満を繰り返し表明しており、西側当局者は依然としてイランが単に時間をいじっていると疑っている。

2015年の協定は、イランが必要に応じ、核爆弾に十分な核分裂性物質を入手するのにかかる時間を、約2~3ヶ月から少なくとも1年に延長する。

イランは民間目的で核技術を習得したいだけだと言っているが、ほとんどの専門家は、時間は取引の前よりも少ないと言う。

「我々にとって最も重要な問題は、まずイランの石油を簡単かつ妨げられないところまで達することだ」とイランのメディアはホセイン・アミラブドラヒアン外相の言葉を引用した。

しかし、モラは、イランの核兵器に対する制裁と制限の解除が議論されると述べた。

イランは、核側の措置が講じる前にすべての米国の制裁を解除しなければならないと主張する一方、西側の交渉者は核と制裁措置のバランスを取らなければならないと述べている。

米国の制裁は、主な収入源であるイランの石油輸出を大幅に削減した。テヘランはデータを明らかにしなかったが、出荷やその他の情報源に基づく評価では、2018年の1日当たり約280万バレル(bpd)から20万bpdまで低下した。ある調査では、6月の輸出は60万bpdでした。

モラは、時間を失わないようにクリスマスと新年の間に多くの公式休暇中に協議を再開催することを決めたと言いましたが、彼は会議のほとんどを主催する高級ホテルに言及して、金曜日に「施設が利用できないので」3日間の協議が停止すると付け加えました。

第7ラウンドが完了すると、イランの要求の一部を組み合わせて、フランス、イギリス、ドイツの交渉者は声明の中で言いました:「これは私たちを6月に行った場所に近づけるだけです。「我々はすぐにこれらの交渉への道の終わりに達しました」と、彼らは言いました。