ティグレイの民間人3人が死亡、政府はメケルの町への空爆を否定

ティグレイ反政府勢力は、エチオピア政府が月曜日に地域の首都ティグレイで空爆を開始したと非難し、政府当局者は当初攻撃を否定したが、国営メディアは後に空軍が攻撃を行ったと報じた。

報告された攻撃は、中央政府軍が北部のティグラヤ人民解放戦線(TPLF)によって押収された領土を奪還しようとしているエチオピアの他の2つの地域での戦闘の激化に続きます。

TPLFが支配するティグライテレビは、メケルの町での攻撃で3人の民間人が死亡したと語った。エチオピア政府のレゲッセ・トゥル報道官は、いかなる攻撃も否定した。

「なぜエチオピア政府は自国の都市を攻撃しているのでしょうか。「メケレはエチオピアの都市です」と、彼は10月19日にロイターを引用しました。

「テロリストは、政府ではなく、罪のない民間人を持つ都市を攻撃する人です」と、レゲッセは付け加えました。彼はTPLFが近隣地域での戦闘で民間人を殺害したと非難した。

しかし、国営エチオピア報道局は午後、エチオピア空軍が空爆を行い、市内の通信インフラを目的としていると述べた。

インフラは政府に属していたが、ティグラヤン軍の支配下に落ちた、と報告書は述べた。攻撃は通信塔やその他の機器を破壊した、と報告書は述べた。ロイターは、ジャーナリストの立ち入り禁止区域のアカウントを確認できませんでした。

これとは別に、市の住民はロイターに、ホテルの後ろの市場の近くで1件の攻撃が行われたと語った。援助労働者と地域の医師はまた、攻撃があったと言いました、そして、外交官は、彼らが血のプールや壊れた窓を含む余波であると言ったことの写真を共有しました。

月曜日の空爆の詳細を報告すると、Tigray TVは、最初はセメント工場の近くの市の郊外を襲い、2番目は市内中心部で行われたと言いました。

地域の医師は、彼らが月曜日の朝に最初の攻撃を聞いたと言いました。「まず、私は遠くからジェット機の音と爆発音を聞きました」と、医師はロイターに語りました。

「それから午後には、もう一つの音が聞こえ、近づいているように見えました。「これは街で起こっているようです」と、医師が言いました。

メケルの住民はロイターに、正午ごろ、ストライキは市内中心部にある市内のプラネットホテルの後ろの市場の近くで行われたと語った。

「私は数フィート離れていた、私は彼らが私たちの化合物を打ったと思った」と、住民が言いました。

これとは別に、TPLFのスポークスマン、ゲタチュー・レダはツイッターに「空軍は#Mekelle内外の民間人の標的を攻撃するために爆撃機のジェット機を送#AbiyAhmed」と書き込み、エチオピアのアビイ・アーメド首相に言及した。

国連はメケルでの空爆の「驚くべき報告」を受けているが、まだ詳細を検証しようとしている、と国連のスポークスマンステファン・デュジャリックは月曜日にニューヨークで記者団に語った。

1年近く前にティグレイでエチオピア軍とTPLF(地域を支配する政党)との間で戦争が勃発し、数千人が死亡し、200万人以上が逃亡を余儀なくされた。

ティグラヤ軍は当初撃退されたが、7月に領土の大部分を奪還し、隣国のアムハラとアファルに押し込まれ、さらに数十万人が置き換えられた。続きを読む

1週間前、ティグラヤン軍は、軍がアムハラから彼らを押し出すために地上攻撃を開始したと言いました。軍は木曜日にそこで激しい戦闘があったことを認めたが、ティグラヤン軍がそれを開始したと非難した。