韓国、来月第24回ブチョン国際コミックフェスティバル(BICOF)を開催

ジャカルタ - 第24回ブチョン国際コミックフェスティバル(BICOF)は、9月4日から12日までオンラインとオフラインで開催される予定で、その間に様々な無料イベントが韓国のウェブコミックを宣伝します。

韓国マンワコンテンツエージェンシー主催の「ニューノーマル・ニュー・コネクション」をテーマに、ファンミーティングイベント、京畿国際コスプレフェスティバル(GICOF)、マイノリティ問題など様々なテーマに関する国際セミナー、漫画部門「男の子が愛する」(BL)など、様々なイベントを開催します。この展覧会は、主にYouTubeと韓国の京畿道ブチョンにある韓国マンワ博物館で開催されます。

フェスティバルのオープニングは、ホログラム、バーチャルリアリティ(VR)、拡張現実(AR)などのデジタル技術を使用して仮想空間で発表されます。オープニングでは、ブチョン・マンワ賞の受賞者が4人のノミネート者と共に発表されます。

オープニングセレモニーは同時に英語に翻訳され、ファンミーティングや展示会などのいくつかの重要なビデオは後日英語字幕を持つと主催者は言いました。

「オフラインで会う機会があまりないのに、このコンテンツのダイナミクスを楽しむ喜びを示すことを目指しています。観客がオンラインベースのサービスを通じてフェスティバルのエネルギーと快適さを得ることを願っています」と、フェスティバルの運営委員会のキム・ヒョンバイ委員長は8月26日(木)に韓国タイムズを引用しました。

一方、フェスティバルのディレクターであるYoo so-hunは、昨年、主催者が会場をオンラインで開催する上でいくつかの技術的な困難に遭遇したと言いました。

「だから、私たちは、聴衆が互いにうまくコミュニケーションを取ることができるように、間違いを修正しようとします。例えば、韓国人とフランス人の作家とベルギーのコミックフェスティバルとのディスカッションセッションがあります」と彼は説明しました。

このイベントのハイライトの一つは、作家とのファンミーティングです。「ユミの細胞」のイ・ドンガン、HUN、ジミンの「ナビリア」、シン・イルスクの「アーミアンの4人の娘」、そして「民間統制区域」のOSIKなど8作品のコミックライターがZOOMを通じてファンミーティングを開催します。約10人のファンがそれぞれ著者とオンラインミーティングを行うことができるでしょう。

また、9月11日にはJTBCのメガヒットシリーズ「イテウォンクラス」のライブOSTコンサートが生中継されます。祭りの傍らで、GICOFは、コスチュームビデオを提出する韓国の応募者の中から受賞者を選択しながら、10カ国の衣装選手のビデオを提供するコスチュームプレイビデオフェスティバル「Cosplay@home」を開催します。

「このフェスティバルは、業界の急速な拡大の中で宣伝される機会が十分ないウェブコミックを紹介することを目的としています」と、フェスティバルの文化振興室の責任者であるイ・ヨンチョルは述べています。