民間人殺害への反論:タリバンは独立した調査を求め、アフガニスタン政府と外国軍を非難

ジャカルタ - タリバンは水曜日、アフガニスタン政府軍への攻撃中に民間人を標的にして殺害したことを否定し、独立した調査を求めた。

さらに、タリバンはまた、アフガニスタン人を安心させようとしており、そのメンバーは、最近激怒している壊滅的な戦闘の中で、民間人の家や家族に脅威を与えないだろう。

この声明は、国連が過去1ヶ月間に1,000人以上の民間人が殺害されたと述べた後、タリバンが発表したが、赤十字国際委員会(ICRC)は、8月1日以降、約4,042人の負傷者が15の保健施設で治療を受けたと述べた。

タリバンの戦闘員は、20年にわたる戦争の後、外国軍が撤退し始めた4月以来、米国の支援を受けた政府(米国)を倒すための軍事作戦を強化している。

これまでのところ、タリバンは過去1週間に8つの州都を占領し、強硬派グループによる政権復帰の懸念を高めている。

「タリバンはいかなる地域でも民間人や自宅を標的にしているのではなく、作戦は非常に正確かつ注意を払って行われている」と、タリバンのスポークスマン、スハイル・シャヒーンは声明の中で、ロイター8月12日木曜日を引用して述べた。

代わりに、スハイルは、アフガニスタンの民間人に起こった死や他の事についてアフガニスタン政府軍と外国軍を非難します。

これに対し、国務省を通じた米国はタリバンの責任を否定した。

米国務省のネッド・プライス報道官は記者団に対し、「どこを見ても、説得力のあるデータポイント、証拠、暴力の画像、流血、タリバンによる残虐行為の可能性がある」と語った。

「私たちは、出現した映像の一部から、私たち自身の目でそれを見てきました」と、プライスは続けました。

この点に関して、タリバンは、国連、ICRC、その他の援助団体からなるチームが、最新の出来事に対して公平で独立した調査を行うために彼らの代表者に同行することを提案しました。

国連のアントニオ・グテレス事務総長とニューヨークの国連アフガニスタン代表部の報道官は、コメントの要請に直ちに応じなかった。

今年の初め以来、5月以来、アフガニスタン紛争によって39万人近くが避難し、巨大な急増を続けている、と国連のスポークスマン、ステファン・デュジャリックは水曜日に記者団に語った。

「2021年7月1日から8月5日の間に、人道支援団体は約5,800人の国内避難民を確認し、カブールに到着しました」と、彼が言いました。

それが変わらなければ、米国が率いるアフガニスタンのすべての外国連合軍は来年9月までに撤退を完了するだろう。それ以前は、2001年9月11日の米国での攻撃の後、アルカイダからオサマ・ビン・ラディンの引き渡しを拒否したとして、米国の支援を受けたアフガニスタン軍は2001年にタリバンを政権から倒した。