プワンはプブラボからの財務報告書を受け取り、国家予算の成功は人々の期待とニーズの充足から見られると指摘した

ジャカルタ - 下院議長プアン・マハラニは、2024-2029年の下院任期の3年目の開始の兆候として、2026-2027年の第1期会期の開会式のパリプルナ会議を主導しました。

この総会で、プラボウォ・スビアント大統領は、2027会計年度の国歳入と支出予算(APBN)に関する法律案と財務ノートに関する政府の証言を提出しました。

2027年予算法案の提出と財務ノートおよびその支援文書は、8月14日金曜日の午後、ジャカルタのセナヤンにある国連複合施設の2026-2027年の第1回会期の開会式で、下院議長としてプアンにプラボウォによって提出されました。この完全な会議は、2026年のMPR年次総会とDPR-DPD合同会議の後に開催されました。

政府による財務報告書の提出に関しては、プアンは、国家予算のパフォーマンスの成功は、国民の期待をどれだけ満たし、国民の生活をどれだけ改善できるかによって測定されると述べた。

「国家予算は、国家の資源がどこに向けられているか、誰が優先されるか、国民がどのような利益を得るべきかについての政治的な選択です」とプアンは下院セッションの開会辞で述べた。

プアン氏は、2000年の国家予算は197兆ルピアに達したと述べた。一方、2010年には国家予算は1兆1,260兆ルピアに達した。

「この10年間で、国家支出はほぼ6倍に増加しました」と彼は続けた。

一方、2026年には、国家予算は3兆8,420億ルピアの範囲に達しています。この数字は2000年と比較してほぼ20倍に増加しています。

「大統領が間もなく発表する2027年の国家予算は、私たちの国家予算が4兆ルピアの支出額に近づいている可能性があります」とプアンは言いました。

その後、プアンは、国民の福祉を完全に確保し、より良い生活を送るという期待に応えるために、国家予算を使用することに触れた。

「おそらく、私たちの中には、4兆ルピアにほぼ相当する莫大な金額を見た人はいないでしょう。その数字は非常に大きく、非常に大きいです」と、下院議長を務めた最初の女性は言いました。

「しかし、収穫を待っている農民、できるだけ学校に行きたい子供、医療サービスを必要とする貧困層、家族を養うために求職者、または他の民事問題のために、どんなに大きな数字でも、民衆の期待と問題に答えることができないと感じる」とプアンは付け加えた。

したがって、プアンは、国家予算は支出可能な予算の大きさからのみ測定されるわけではないと強調した。

「国家予算は、国民の期待を満たし、国民の生活の多くをより良く変えることができるという点でそのパフォーマンスによって評価されなければならない」と彼は言った。

2027年の財政政策のテーマは「より高い成長、より速い繁栄」です。プアン氏によると、このテーマは、成長と均等化、経済の進歩と社会正義を結びつけるというコミットメントとして解釈されるべきです。

プアンは、食料主権、エネルギーと水の独立、教育、保健、加工、インフラ、住宅、国民経済、村落の貧困削減からなる2027年の国家優先課題作業計画は、国家開発の政治的統一として実施されなければならないと指摘した。

「国家建設は、どこにいてもすべての国民が公共サービス、経済機会、進歩の同じ権利を有することを保証することによって国家が団結を維持する方法です」とプアンは述べた。

「小さな島に住んでいる、後進地域、国境地域、山岳地帯、僻地に住んでいる人々が国家から遠く離れていると感じてはならない」とカーノの孫は続けた。

プアンはまた、2027会計年度の予算案の議論と作成は、いくつかの点に注意を払う必要があると警告した。第一に、国家収入は、人々の購買力とビジネスの世界の持続可能性を弱めることなく、公正に収集されなければならない。

「国家は国家歳入を最適化しなければならないが、負担を公平に分配しなければならない」とプアンは述べた。

第二に、プアン氏は、国家支出はより質が高く、ターゲットを絞り、成果志向でなければならないと述べた。そして、第三に、赤字と債務は慎重に、測定可能に、そして責任を持って管理されるべきです。

「すべての資金調達は、将来の世代にとっての利益、リスク、負担から見なければなりません。今日の政策は、将来の世代に不当な負担を残してはならない」と彼は述べた。

プアンの4番目のメッセージは、地域への移転が公的サービス、地域経済、開発の均等化を本当に強化することです。

「国家予算は単なる数字やプログラムではありません。国民にとって、覚えておくべきことは、国家予算の数字の大きさではなく、国家予算が国民の生活をより良く変えることができるかどうかです」とプアンは言いました。

プアンはまた、政府と下院が予算を編成する際の成功の尺度は、政策、プログラム、予算が人々がより良い生活を送るための道を開くことができるかどうかであると述べた。

「したがって、2027会計年度の国家予算を、国民の生活に国家を提示し、国家の国民への支持を強化し、すべての開発の利益を増大させる開発政策の手段として実現しましょう」と彼は言いました。

「国民が待たされるのを許さないでください。国民から委任された私たちDPR RI、政府、国家機関、TNI、警察は、国民のために協力し、迅速に、正確に、そして効率的に働かなければなりません」とプアンは付け加えました。

本日午後、2026-2027年会期の第1回衆議院本会議の全体会合の後、衆議院は正式に再開します。