インドネシアとイランは共同映画制作を目標に、文化協力の拡大を図る

ブホパル - インドネシアとイランは、2023-2026年の文化交流プログラムが終了した後、文化協力の拡大を準備しています。映画、文学、博物館、教育、文化遺産は、推進される分野のいくつかです。

この計画は、8月8日(土)にインドのマドヤプラデシュ州ボパールで開催された第11回BRICS文化大臣会合の傍ら、文化大臣ファドリ・ゾーンとイランの文化大臣代理モハシン・ジャヴァディによって議論されました。

「インドネシアとイランは、特に文化分野で長い間関係を築いてきました。私たちは、より具体的な協力を通じて、この関係を更新し、強化する必要があります」とファドリは述べています。

両者は、2023年から2026年の協力期間が終了した後、新しい文化交流プログラムを準備することに合意した。

対象は、文化遺産、博物館、文学と翻訳、映画、クリエイティブ産業、教育、ならびに機関間交流と文化関係者です。

映画制作は優先分野の1つです。ファドリは共同制作と業界間の交流を奨励しました。彼はまた、インドネシアのChildren of Heavenというイラン映画の改編を、両国の創造的な関係の例として指摘しました。

「将来的には、両国の映画制作者の間でより多くの共同制作の機会を探求することができます」と彼は言いました。

文学分野では、イランはテヘラン国際図書フェアに参加するようインドネシアに招待した。イランはまた、ペルシャの文学作品と国際的な作品をペルシャ語に翻訳するプログラムを提供しています。

インドネシアは申し出を歓迎し、次の開催への参加を模索している。両国はまた、文化週間と文化観光について議論した。

ユネスコ枠組みでの協力も議題に入りました。ファドリは、インドネシアが2026年から2030年の無形文化遺産保護のための政府間委員会のメンバーに選ばれた後、より緊密な協力を奨励しました。

インドネシアはまた、イフタールの伝統の多国籍候補者の拡大に参加したいという願望を表明し、他の共同候補者を模索した。

モーセン・ジャヴァディは、協力の更新計画を歓迎した。モセン氏によると、2023年から2026年の文化交流プログラムの終了は、インドネシアとイランの文化プログラムを拡大するために使用することができます。

彼は、両国の文化関係は、映画、文学、音楽、教育、文化観光を通じて、若い世代にもっと紹介される必要があると評価した。

会議には、外交、プロモーション、文化協力局長であるエンド・T.D.レトノアストゥティ、インド大使館の代理権者ユドホ・サソンクョ、文化協力局長マルディソントリ、イランの文化関係者も出席した。