2つのインドネシア合唱団が2026年東京国際合唱コンクールで優勝

ジャカルタ - 国際的な舞台で国の息子と娘が誇る成果を上げ、バリ・ボカリア・アンサンブルとスワラ・ヌサンタラ・グループが第8回東京国際合唱コンクール(TICC)で誇るべき成果を収めた。

7月24〜26日に日本で東京で開催されたイベントでは、1976年から活動しているビナヴォカリアバリが、子供合唱部門Aの第1位を獲得しました。

バリ島出身の4歳から13歳までの37人の若い歌手で構成されたこの合唱団は、グランド・プリシーズンのラウンドまで成功し、世界合唱の舞台でインドネシアの若い才能の質を強調しました。

一方、インドネシアのSvara Nusantaraは、91.35のスコアと日本の第8回TICC 2026の混合合唱部門で金賞を獲得し、1位(カテゴリーウィナー)を獲得しました。

このイベントでは、スワラ・ヌサンタラはミックス・コーラス部門のファイナリストとして合格したインドネシアの唯一の代表となりました。

インドネシア共和国駐日大使のヌルマラ・カルティニ・シャヒリは、バリ・ボカリアとスワラ・ヌサンタラからインドネシアの名声を高め、誇りに思う業績に感謝の意を表した。

「8th TICC 2026でBina Vokalia and Svara Nusantara合唱団の息子と娘が示した輝かしい業績は、インドネシアの国民の名声を世界芸術の舞台で輝かせました。私たちが知っているように、芸術は国々の友情を結ぶことができる普遍的な言語です。多くの国が参加したTICCイベントは、競争だけでなく、日本や他の友好国との友情を結ぶ貴重な瞬間でした」と、インドネシア大使館の声明(31/7)から引用したカートニ大使は述べた。

「この合唱団を通じて、インドネシアの息子と娘は、将来最高の業績を達成し続けるための基本的な資本になります。彼らは、政府だけでなくインドネシア国民からの支援を継続しなければならない国際的な舞台でインドネシアの国の大使です」と彼は付け加えました。

「東京総領事館は、日本で開催される世界大会で能力を発揮する機会を持つインドネシアの息子と娘を常に支援しています。この支援は、この国の大使の子供たちが世界大会でインドネシアの名声を高めるのを支援する私たちの感謝の意を表すものです」と彼は付け加えました。

バリ語ボカリアチームは、決勝ラウンドで「ミチ」(Ko Matsushita)、「メヨン-メヨン」(バリ伝統歌、編曲:フェリックス・アヴィ)、「ベンガワン・ソロ」(Gesang Martohartono、編曲:フェリックス・アヴィ)の3つの作品を披露しました。

コンダクターとしてファラディニ・バイハキ王女の指揮の下、ピアノでレインハード・B・トランが伴奏し、ビナ・ヴォカリア・バリは2026年7月26日にグランド・プリに進むことができました。

このラウンドでは、「メイヨン・メイヨン」(arr. Felix Avi)と「ナイク・デルマン」(Pak Kasur、arr. Felix Avi)を演奏しました。

取得した成果には、金メダル、子供合唱部門A-の第1位、グランド・プリシーズ・ファイナリストなどがあります。

一方、2023年11月18日に結成されたスワラ・ヌサンタラは、このイベントで南タンゲランに拠点を置き、45人の歌手、1人の指揮者、1人の公式を降ろしました。

TICC 2026では、スヴァラ・ヌサンタラはカテゴリー・ウィナーとグランド・プリズ・ラウンド・ファイナリストを獲得しました。スヴァラ・ヌサンタラは、東ヌサ・トゥンガラ島のロテから「マナ・ロロ・バンドア」を演奏し、アルガ・ラカシウィがアレンジしました。

この曲の選択は、参加者や国際的な聴衆にインドネシアの音楽の美しさを紹介し、限られた時間であっても、ナトゥランの文化の色を国境を越えた出会いの場にもたらすことを目的としています。

TICC 2026に加えて、スワラ・ヌサンタラは江戸桜通りで開催された衛星コンサートにも参加し、日本、台湾、ブルガリア、アメリカ、ポーランドなど、国境を越えたすべてのコンテスト参加者を結びつけるTICC Exchange Partyに出演しました。