ファドリ・ゾーン、プラバンナン復元が困難で、218のペルワラ寺院がまだ遺跡であることを明らかに

スレマン - 文化大臣ファドリ・ゾーンは、プラバンナン寺院複合施設の224のプラバンナン寺院のうち、完全に修復されたのはわずか6つであると述べた。

ファドリは、7月8日水曜日、ジョグジャカルタのスレムンにあるプラバンナン寺院地域でインドのナレンドラ・モディ首相の国家訪問を受け入れたプラボウォ・スビアント大統領を伴って、これを伝えた。

保全と修復の協力は、インドネシア・インド共同文化遺産保全と題されています。このプログラムには、文化省、インドネシア遺産庁、インド考古学調査機関(ASI)が参加しています。

このプログラムは10年間実施されます。第1段階は、プラバンナン寺院複合体の北東象限にある54のペルワラ寺院に焦点を当てています。

ファドリは、ペルワラ寺院は、プラバンナン寺院を囲む4列に配置された小さな寺院であると述べた。その数は224の寺院に達します。

「224のパーワラ寺院のうち、6つだけが完全に修復され、他の218つはまだ崩壊状態にある」とファドリは述べた。

ファドリによると、修復作業は簡単ではない。数千の天然アンデス石ブロックが、プラバンナン地域のさまざまなポイントに散らばり、埋もれ、または混ざり合っています。

この状況により、チームは慎重に作業する必要があります。天然石は、その本物さ原則に従って識別、一致させ、再構成する必要があります。

「包括的な文書化方法の限界、異なる寺院構造の石の混在、および多くの元のコンポーネントの喪失により、プラバンンの寺院の修復は非常に複雑なアナスティロシス作業の1つになりました」と彼は言いました。

アナスティロシスは、残りのオリジナル部分を再構成することによって歴史的な建物の修復方法です。プラバンバンの場合、多くの石がもはや元の位置にないため、課題は大きいです。

ファドリ氏は、このプログラムは科学的アプローチ、専門知識の交換、最新の保全技術の利用を優先していると述べた。54のペルワラ寺院を含む北東部地域は、次の段階のモデルになることが期待されています。

「この訪問の勢いは、科学的基準、本物の性、世界遺産としてのプラバンナの完全性を維持しながら、修復プログラムの実現を加速することを願っています」とファドリは言いました。

物理的な修復に加えて、このプログラムには、LiDARと写真測量を使用したデジタルドキュメンテーションが含まれています。LiDARはレーザーを使用したマッピング技術であり、写真測量は3Dモデルを作成するために写真を使用します。

このプログラムには、考古学的研究、構造研究、水文学、土木工学、人的資源能力の向上、デジタル再構築と技術分析を支援するための人工知能(AI)の利用も含まれています。

ファドリは、プラバンナンはインドネシアで最大のヒンズー教寺院複合体であり、東南アジアのヒンズー教建築の傑作の1つであると述べた。ラマヤナとクリシュナヤナのレリーフは、インドネシアとインドの関係が何世紀にもわたってアイデア、知識、芸術、文化価値の交換を通じて存在していたことを証明しています。

ファドリ氏によると、インドネシアは、文化遺産の保全におけるインドの認められた専門知識と文化遺産の遺産を維持するというコミットメントを結びつけるため、この協力関係を高く評価しています。

「この協力がインドネシアとインドの共同遺産となり、2つの国が将来の世代のために世界文化遺産を維持するために協力する方法の例となることを願っています」と彼は言いました。