ルイビン・チェン:2つの大陸を結ぶ天使の指のピアニスト

ジャカルタ - 古典音楽の世界で西洋のピアニストが支配的である中、ヨーロッパの音楽の伝統に対する才能、勤勉さ、深い理解が国際的なキャリアの頂点に導くことができることを証明したアジアのピアニストの名前がいくつかあります。

30年以上にわたり、ルービン・チェンは彼の素晴らしいピアニストとしての才能で世界中の観客を魅了し、国際メディアから「天使の指」と呼ばれ、伝説のピアニストウラジーミル・ホロウィッツと比較されました。

ウィーンで教育を受けた台湾生まれのピアニストは、東洋の遺産と西洋の古典的伝統の珍しい組み合わせです。彼は、アジアのルーツとの深い関係を維持しながら、ドイツ・オーストリアの音楽の規範を習得することに生涯を捧げてきました。

台南の魔法の子供から、その世代で最も求められているコンサートピアニストの一人になるまでの彼の旅は、技術的な卓越性の物語だけでなく、文化の境界を超えた普遍的な言語としての音楽の変容の力の実証でもあります。

編集者は、ジョハネス・ブラームスのピアノ協奏曲第1番でスティーブン・トンとジャカルタ交響楽団との共演に先立ち、ルイービン・チェンにインタビューする機会を得ました。

昨年のシンガポールでの非常に称賛されたパフォーマンスの後、ジャカルタでのルビン・チェンのパフォーマンスは、彼のアジアツアーの続きであり、アジアの観客と深くつながるという彼の長年の願望の成就です。チェンは、ブラームスとの感情的な絆は、作曲家の故郷で15年間暮らしたことから来ていると説明した。

チェンはピアノ協奏曲第1番を、交響曲スケールと協奏曲形式を組み合わせた若い時代の作品と見なしており、バイオリニストの展示品ではなく、ドイツ・オーストリアの音楽精神の深い象徴です。ヨーロッパの音楽評論家は、チェンによる作品の解釈を、ピアノ演奏の芸術を扱う際の正確さと、演奏された作品の感情を明確に表現する彼の哲学的ニュアンスを兼ね備えた強力な技術的習得と表現した。

音楽の規律の中で鍛えられた幼年期

1967年に台南市に音楽教師の家族から生まれたチェン・フアンの未来は、幼い頃から決まっていたようです。小学校の音楽教師だった彼の父親は、5歳のときにピアノに彼を紹介し、毎日4時間という厳格な練習のルーチンを設定しました。これは、将来的に彼の偉業の基礎となる基礎です。

家族の音楽の発展に対するコミットメントは揺るぎないものです。父親はベートーヴェンのレコードを探すためにオートバイに乗ることをいとわない。彼の叔父、全国ピアノチャンピオンは、集中講義をするために6ヶ月に1度北台湾から旅行します。

6歳のとき、若いチェンはベートーヴェンのソナタ「パテティ」を演奏して最初のコンクールで優勝し、驚異的な才能の存在を示しました。彼の公式コンサートデビューは10歳のとき、台北交響楽団と一緒に行われ、世界中を旅するキャリアの始まりを告げました。

13歳のとき、彼は海外留学のための全国的な才能探求を通じて台湾政府によって選ばれたので、チェンの人生は劇的に変化しました。彼はヨーロッパの古典音楽の中心地であるオーストリアのウィーンに送られ、そこで彼の芸術的アイデンティティを定義する彼の形成期を過ごすことになります。

ウィーン音楽院で史上最年少の学生として受け入れられ、年齢制限の特例により、20代で経験豊富なコンクール受賞者ばかりのクラスメートに囲まれていたチェンは、

勉強の間に、彼はウィーンの音楽文化の本質を吸収するためにほぼ100の公演に出席しました。彼が家族に会うまでには10年かかりましたが、ついに台湾に戻って大統領府で演奏するよう招待されました。

陳の国際的なキャリアは、大規模なピアノコンクールでの前例のない成功によって結実しました。20歳になるまでに、彼はテルアビブのルビンシュタインコンクール、ワルシャワのショパンコンクール、ソルトレイクシティのバチャウアーコンクールなどの講義で5つの金メダルを含む18のメダルを収集しました。

16歳のとき、彼はイタリアのラフマニノフピアノコンクールで最年少の優勝者となり、世界的な舞台で台頭するスターとして定着した功績を成し遂げました。

ウィーン音楽院で最高の賞を受賞して卒業後、彼はドイツのハノーファー音楽院でメイスター・アリ・ヴァルディの指導の下で勉強し、そこでソリスト試験で賞を受賞しました。

彼がロシアの伝説的なピアニストであるラザール・ベルマンから指導を受けたことで、彼の教育の旅は頂点に達し、彼は巨匠の唯一のアジア人弟子になりました。この血統は、チェンをロマン派ピアノの黄金時代に直接結びつけます。チェンがウィーンの音楽文化に深く浸透したことは、現代のアジアのピアニストの中で、ドイツ・オーストリアのレパートリーの最も本物の解釈者の一人になりました。

陳さんのキャリアは、カーネギーホール、リンカーンセンター、ケネディセンター、ウォルトディズニーコンサートホール、ウィーン音楽協会、ゲヴァントハウスライプツィヒ、アムステルダムコンサートホール、シドニー・オペラハウス、サントリーホール東京など、5大陸の最も権威ある場所にも彼を連れてきました。