民間人858人が死亡、ミャンマー軍政権兵士800人が亡命

ジャカルタ - ミャンマー軍事政権の少なくとも800人の兵士が奉仕を離れ、市民不服従運動(CDM)に参加したと、亡命兵士を助けた軍の船長が言いました。

リン・テット・アウン船長は3月末に亡命した。それ以来、彼は他の人が軍隊を去るのを助けるために、より多くの脱北者と提携しています。彼はシャン東部の三角形地域司令部の下で第528歩兵大隊に従軍しました。

彼は、亡命した人々の約4分の3がミャンマー軍事政権と戦うために人民防衛軍(PDF)に参加する準備ができていると説明しました。残りは他の方法で革命を助けたかったが、戦争に行きたくなかった、と彼は付け加えた。

「約100人の脱北者が、少佐、船長、中尉を含む階級を持つ将校を務めました」と、ミャンマー・ナウが6月10日木曜日に報告したように、リン・テットは言いました。

彼はさらに、一部の人々が武装民族が支配する国境地帯に旅行し、軍政に対して武器を取るために街から逃げ出した人々に戦闘中の衝突コースを与えたと説明しました。

「ほとんどの脱北者は海軍と空軍の出身です。「歩兵連隊の兵士は、家族への反響を恐れて脱出することがより困難だと感じる」と彼は言った。

「彼らが欠陥を起こすのは、彼らが最前線の活動を行い、家族から離れているからです。彼らはまた、私たちの声明にアクセスできないので、それは役に立ちません」と、彼は他の兵士がCDMに参加するための脱北者による公的な嘆願に言及しました。

亡命した約40~50人の兵士が家族を軍用住宅に残した。彼によると、兵士たちは家族と連絡が取れないため、何をすべきかを知っていました。

「脱北者の多くは2歳から35歳の間で、メジャーの階級を超える者は誰も亡命していない。「我々は、より高いランクのものから何かを期待していません」と、彼が言いました。

「彼らが高ければ高いほど、彼らは地位を失うことを恐れています。彼らが欠陥すれば、この戦いはすぐに終わるだろう」と彼は続けた。

これとは別に、チン州の第269歩兵大隊のHtet Nay Bala中尉は、平和的な抗議者を攻撃するよう命じられた後、3月7日に亡命を決定した。

「税金を給料として受け入れた後に人々を守る代わりに、この機関はこれらすべての残虐行為を行っています。だから、私はもうその一部になりたくありません」と、彼が言いました。

「クーデターが起こったとき、誰もが自分の将来が奪われたと感じました。私の国を愛する若者として、私は革命を続けます。後戻りはありがちだ」と彼は結論づけた。

詳細については、ミャンマーの政治囚法的援助協会(AAPP)のデータによると、6月9日(木)のミャンマー軍事クーデター129日目まで、858人が死亡し、合計5,941人が拘束され、そのうち4,782人が拘禁されている。

ミャンマー・クーデター。VOI編集チームは、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをクリックしてミャンマー軍事クーデターをカバーするニュースに従うことができます。