IUとビョン・ウソクミンがドラマ「完璧な王冠」の論争について謝罪

ジャカルタ - 俳優IUとByeon Woo Seokは、最新のドラマPerfect Crownに関連して、一般の人々に謝罪しました。このドラマの放送は、5月16日(土)に12エピソードで終了しました。

パーフェクト・クラウンは、世宗(IU)が地位を得るためにイアン王子(ビョン・ウソク)と結婚したいビジネスウーマンの物語を語った君主制の憲法時代の韓国を舞台にしています。王子であるイアンも地位以外には何も持っていません。

ドラマ「パーフェクト・クラウン」の第11話では、中国の下にあるように見えるドラマの背景のために韓国のネットユーザーが批判しました。問題のシーンは、イアン王子が新しい王に任命されたものです。

人々は「チェオンセ」(千年)と叫び、独立国家の象徴を意味する「マンセ」(一万年の)を使用する代わりに、従属国家の用語を使用しました。中国の従属の疑いは、イアン王子が中国の人々が着用する冠であるグリュミョンリュグワンを身に着けたときにも、独立国家の皇帝が着用するシップイミョンリュグワンよりも鋭くなりました。

最終回では、制作チームは「受け取った批判に真剣に対応している」と述べた声明を発表した。

5月18日(月)、IUとビョン・ウソクはインスタグラムで謝罪文を投稿した。彼らは彼らのシーンが批判を引き起こしたことを後悔した。

「数日間、観客が残したすべてのコメントを慎重に読みました。ドラマの主役として、私は責任ある態度を示すことができず、失望させ、本当に申し訳ありませんでした。今でさえ、私の心は重い」とIUは書いた。

「指名されたドラマのさまざまな歴史的問題について、私は深く掘り下げることなく演技をしたので、理由もなく謝罪し、反省します」と彼は説明しました。

彼は俳優として、彼はより深く脚本を読み、それを勉強することができると感じていましたが、彼はそうしませんでした。

「あなたが送ってくれた貴重な批評や意見を常に覚えていて、将来的には、より強い態度でプロジェクトを研究するIUになるつもりです。もう一度お詫び申し上げます」と彼は手紙を締めくくりました。

俳優のビョン・ウソクは、完璧な王冠の演技プロセス中に、ドラマの要素である歴史的文脈をあまり深く理解しなかったことを認めました。したがって、彼はドラマを深く理解していないことを後悔しています。

「週末の間、私の言葉が損害を与えるかもしれないことを心配していました。心から、私はこのドラマのために不快に感じた人々にこれを書いています」とByeon Woo Seokは書きました。

「撮影や演技のプロセスでは、観客が見ている歴史的背景や意味について十分に考えませんでした。観客の言葉を通して、私は自分自身を振り返り、自分自身を見ました、そして俳優として、私は責任を持ってプロジェクトに取り組むべきだと感じました、演技だけでなく、制作がもたらしたメッセージと文脈も」と俳優は語った。

ぺオン・ウソクは手紙を「心から申し訳ありません。パーフェクト・クラウンとイアン王子に気遣ってアドバイスしてくれたすべての人々に感謝します。今後、慎重にプロジェクトを選ぶ俳優になるつもりです。申し訳ありません」と締めくくった。