中国春分:卵が立ち、凧が飛ぶ、農民が忙しい

ジャカルタ - 中国の伝統的な太陽暦は、1年を24の太陽の季節に分割します。そのうちの1つは春分または春分であり、今年3月20日から4月4日まで続く4番目の太陽の季節です。

5月3日(日)に引用された中国日報によると、春分の日は昼と夜の同じ長さをマークします。その日、太陽は赤道の上に正確にありました。その後、太陽は北に移動します。北半球では昼が長くなり、南半球では夜が長くなります。

古代の中国の伝統では、春分の15日間は5日ずつ3つの侯に分かれています。最初の侯では、ハトは北に戻ります。2番目の侯では、雷が聞こえ始めます。3番目の侯では、稲妻がより頻繁に現れます。

また、卵を立てるという伝統もあります。このゲームは春分の日には中国で人気があり、約4000年の歴史があるとされています。誰が卵を立てられるか、誰が幸運になるか信じている。

多くの人々は、地球の軸が地球の軌道面と比較して比較的平衡であるため、このゲームにとって最も良い時期は春分の日であると信じています。したがって、卵は立っているのがより簡単であると考えられています。

春分の日も凧に密接に関連しています。かつて、医療サービスが不十分だったとき、人々は紙の凧に病気の苦情を書いた。凧が高くなると、糸が切断されます。病気は離れて飛ぶことを期待されています。

後に、この伝統は春の遊びに変わり、人々は凧に祈りを書いたり、願いを込めて、そのメッセージが空の神々に見られることを願いました。

もう一つの伝統は春の野菜を食べることです。その種類は地域によって異なります。中国の古典的な黄帝内経では、人々は健康を維持し、幸運をもたらすために季節の食べ物を食べることを勧められています。

南部の揚子江下流地域では、農民も牛に感謝しています。植え付けシーズンが始まると、農民と牛は忙しいです。牛は感謝の印として米の球を与えられました。

人々はまた、鳥に奉仕します。彼らは鳥が農場の季節の到来の兆候であると考えられていることに感謝し、鳥が年末までに穀物を食べないことを願っています。