議長ジェローム・パウエルは生き残る、トランプは中央銀行の議席を埋めることができない

ジャカルタ - ジェローム・パウエルは実際に連邦準備制度から去っていない。彼のアメリカ合衆国中央銀行の議長としての任期は5月15日に終了しましたが、彼は「しばらくの間」理事会のメンバーとして座ることを選択しました。

4月30日木曜日の共同通信の報告によると、パウエルの決定は、連邦準備制度が基準金利を3.50〜3.75%の範囲に維持したときに発生しました。米中央銀行は、イラン戦争がエネルギー価格を押し上げ、インフレの見通しをより読みづらいものにしたため、金利を維持した。

113年の歴史の中で、圧力はかつてないものだとパウエルは述べた。

「これらの攻撃が制度を損傷し、政治的要因を考慮せずに金融政策を実行する能力を危険にさらすことを懸念している」とパウエルは言いました。

ポウエルが強調した点の1つは、連邦準備制度理事会本部改修費に関する米司法省の調査でした。ポウエルは、調査が完全に完了し、透明性があるまで、去るつもりはないと述べた。

「適切だと判断したら辞任する」と彼は語った。

トランプ氏はこれまで、FRBに融資コストを引き下げるよう強く求めてきた。水曜日、彼は再び、米国の経済が強く評価されているため、金利を引き下げるための「適切な時期」だと述べた。

しかし、連邦準備制度はリスクを冒したくない。声明で、連邦公開市場委員会(FOMC)は、世界的なエネルギー価格の上昇など、インフレが依然として高いと述べた。中東の混乱も経済の見通しを不確実なものにしている。

最新データによると、3月の米国の消費者物価は前年比3.3%上昇した。この数字は2月より1ポイント近く上昇し、2024年5月以来の高水準となった。

今回のFRBの決定は一致しなかった。昨年理事会に加わったトランプの同盟者スティーブン・ミラは、再び四半期ごとの金利引き下げを要求した。

FOMCの他の3人のメンバーは、金利を維持することを支持した。しかし、彼らは連邦準備制度が政策緩和に傾き始めたことを示す公式声明の文を拒否した。

FOMCの最後の会議で4つの意見の相違は、1992年10月に発生しました。これは、世界で最も影響力のある中央銀行が、リーダーシップの交代に先立って完全にコンパクトではないことを示しています。

議長を務めるパウエルの決定により、トランプ氏は暫定的に新しい連邦準備制度理事会理事を指名できなくなった。理事会でのトランプの3人の候補者は依然として少数派である。

一方、元連邦準備制度理事会のケビン・ウォースは、パウエルの後任に近づいています。上院銀行委員会は、ウォースを支持する共和党員全員とともに、13-11の投票で彼の指名を承認した。

同委員会の共和党員であるトム・ティリス上院議員は、以前に投票をボイコットしていた。司法省がパウエルに対する刑事捜査を継続している間、彼は投票を拒否した。

1週間前、司法省は調査を中止した。ティリスと多くの批評家は、調査は連邦準備制度の独立性に脅威を与えると評価した。

Ｐａｗｅｌは、総裁として「低調なプロファイル」を維持し、新しいＦｅｄの議長を邪魔しないことを約束した。彼は、可能な限り、新しい議長を聞く、協力し、支援するよう努めるだろうと述べた。

ＦＲＢは現在、インフレ圧力、イラン戦争による不確実性、そして政権交代に向けた政治的引き裂きに直面している。