中国の何百年も古い木製の橋は、職人技がまだ守られているため、生き残る

ジャカルタ - 中国のトンダオにある何百もの古い木製の橋は、大規模な修復のためではなく、まだ生き残っています。中国日報の報告によると、建物は住民がそれを手入れし、職人たちが知識を次の世代に引き継ぐため、生き残っています。

湖南省东洞道自治県には117の屋根付きの橋があり、そのうち9つは国家文化遺産の地位を有している。全国的に見ると、3年間の保存プログラムのデータ収集の結果、中国には2,193の屋根付きの橋があることが記録されています。

ドンの住民にとって、これらの橋は水の上の通路だけではありません。それは避難所、集会室であり、祝福をもたらすと信じられています。したがって、橋は「風と雨の橋」として知られており、一部は「幸運の橋」と呼んでいます。

3月31日火曜日に引用されたChina Dailyによると、橋の維持作業は定期的に静かに行われました。Tongdao文化保護ユニットの職員であるYang Huixiangは、20年間、状態を研究し、検査しました。彼は毎週、100年から200年もの間、部分的に橋を回っていました。彼にとって、橋は古い友人のようなものです。

トンダオの保存も大きなプロジェクトによって支えられていません。焦点は、毎日のケアと火災の予防です。この耐久性は、伝統的な木工技術の強さから生まれ、また、長年、損傷した橋を修復するために資金、材料、および人材を集めるために協力してきた住民の習慣から生まれます。

1970年代、胡竜橋は洪水で破壊されました。興味深いことに、住民は流された木を集め、上流に運び、橋を再建しました。この出来事は、トンダオの人々にとって、橋は単なる建物ではなく、彼らの生活の一部であることを示しています。

この保存作業のもう一人の人物は、伝統的な東木造建築技術の省レベルの後継者であるヤン・シェンチュンです。彼の家族の3世代が地元の木工職人になりました。彼は、この技術の核は、木製のネジと穴の接合点にあると説明し、木片が互いにしっかりとロックされるように、モシウェンと呼ばれる特別な暗号マークによって助けられた。それを習得するには、少なくとも3年かかります。

現在、彼は20人以上の生徒を教えています。ほとんどが50歳以上です。しかし、彼の主な生徒は、まだ30歳にもならない彼の従兄弟です。ここでこの保存の重要なポイントがあります。守られているのは橋だけではありませんが、それを維持する知識でもあります。

2022年に福建省の万安橋が火災で破壊された後、中国は、物理的保全と無形遺産保護を組み合わせた保全パターンを強調しました。2024年、中国の木製曲げ橋の設計と建設の実践は、ユネスコリストにもランクインしました。

トンダオでは、デジタルモデリングや3Dスキャンなどの近代的なツールが使用され始めています。しかし、ヤン・フシアンによると、ツールは単に役立ちます。ヤンは、それがなければ古い橋がまだ立っているかもしれないが、知識は失われるので、それは受け継がれた手先のスキルです。