プラバンナン寺院の石は広がり、文化大臣はインドとのコラボレーションを開きます

ジャカルタ - プラバンナン寺院複合体の寺院の修復は、まだ複雑な作業に直面しています。遺跡エリアに散らばっている建築石は、識別と再編成プロセスを無差別に実行できないようにします。この課題の真っ只中に、文化大臣ファドリ・ゾーンは、インド考古学調査(ASI)との協力関係を構築し、地域の保全を強化する機会を開きました。

これは、3月16日月曜日、ジャカルタのセナヤンにある文化省事務所でASI修復チームとの対話の中で浮上しました。この会議では、プラバンナン寺院複合体の保存と修復に関する協力のフォローアップについて議論されました。

ADG Conservation and World Heritage ASIのJanhwij Sharma氏は、1861年に設立された彼の事務所は、歴史的記念物の保存と世界遺産サイトの管理において長い経験を持っていると説明した。インドで働くことに加えて、ASIはカンボジア、ラオス、ベトナム、ウズベキスタン、モンゴルでも修復技術を支援しています。

プラバンナン地域での初期のフィールド訪問から、ASIチームは、多くの寺院がまだ継続的な保存と修復を必要としていると評価しました。提案された方法は、アナスティロシスであり、それは、サイトの場所で見つかった元の石を再利用することによって再構築です。新しい石は、構造のニーズのためにのみ限られて使用されます。

しかし、主な課題は決して小さくはありません。遺跡のエリアに散在する建築石の要素は、それぞれの寺院からの石の起源を識別するプロセスを複雑にします。したがって、作業の初期段階は、寺院の構造の徹底的な文書化と石の類型学的グループ化に焦点を当てるでしょう。

最も効果的な方法を確実にするために、ASIチームは、最初に1つまたは2つの寺院でパイロットプロジェクトを提案しました。初期段階の結果は、他の構造に拡大する修復の前に基盤となるでしょう。

この暴露に答えて、ファドリはプラバンナン地域を単独で立っていない、より広範な文化ランドスケープとして見なすべきであると強調した。彼によると、この地域は、インドネシア・スマトラ島におけるヒンドゥー・仏教の交流の痕跡を示すセウォウ寺院とプラオサン寺院と密接に関連しています。

「プラバンナン複合体は独立したものではなく、セウォウ寺院とプラオサン寺院とともに大きな文化ランドスケープの一部です。したがって、私たちが行う保存努力は、寺院の建物だけでなく、この地域の文化生態系の全体を維持することでもあります」とファドリは言いました。

彼はまた、政府がデジタル技術や人工知能を活用して寺院の石の部品の識別と再構成を支援するなど、文化遺産サイトの保全を強化するための国際協力にオープンであることを強調した。政府は、この試みがすぐに技術文書と公式協力メカニズムを通じてフォローアップされることを望んでいます。