モダンリテールから敗北、5本足の商人の協会はケンプコップに「不平」を言う

ジャカルタ - フェリー・ジュリアントノ協同組合大臣(Menkop)は、2月26日木曜日に、ジャカルタの路面小売業者とマイクロビジネスに対する近代的な小売店の拡大の影響に関するインドネシア5本指商人の協会(APKLI)のアリ・マフスン会長との聴聞会を受けました。

この聴聞会では、APKLIはまた、強化が必要とされていると考えられる2007年大統領令第112号と2015年の経済政策パッケージの実施に関する助言も提供しました。

2007年の大統領令112号は、伝統的な市場、ショッピングセンター、モダンストアの配置と建設について述べています。この場合、協会はまた、伝統的な市場からそれほど遠くないモダンな小売の存在を訴えています。

「その状況から、私たちは、それがルールを満たしているかどうかを確認するよう呼びかけました。それが存在していることが判明した場合、500メートル未満であるか、伝統的な市場と密集していることが判明した場合、私たちの態度は何ですか?ここが、アリーナが公正に作られるべき場所です」とフェリーは2月26日木曜日にメディアに語った。

フェリーは、近代的な小売業が雇用を吸収する上でプラスの貢献をしているにもかかわらず、特に伝統的な市場と近代的な小売りの距離が500メートル以上でなければならないという違反について評価する必要があると付け加えた。

そのため、フェリーは、貿易省や地方政府などの関係者と調整し、規制の監督と執行についてさらに議論することを約束した。

この聴聞会のフォローアップとして、フェリーは、2007年の大統領令第112号と2015年の経済政策パッケージがインドネシア全土のリージェンシー/シティ政府協会を含む形で再検討されるよう提案した。

「APKLIの提案は、インドネシア全土のリージェンシー/シティ政府協会の仲間と地域の長との研究として伝えられ、この問題を可能な限り慎重に解決できるでしょう」とMenkopは言いました。

MenkopとAPKLIはまた、83,000の村/村(Kopdes)の赤と白の協同組合プログラムを通じて協同組合の強化を導入することを奨励しました。Menkopは、赤と白のKopdesエコシステムに対する屋台の存在を統合することによって、地元の経済を強化する努力においてAPKLIと協力することにコミットしています。

Kopdes Merah Putihの登場により、屋台や中小企業(UMKM)のトレーダーにとってより手頃な価格で商品を提供することが期待されています。

「村の協同組合は、経済活動の利益が村人自身によって感じられるように、村の経済循環を回復できる解決策です」とフェリーは言いました。

APKLIの会長、アリ・マフスンは、現代の小売業とMSMEの間のパートナーシップが公正で健全な競争を生み出すことの重要性を強調しました。

アリ・マフスンは、2007年の大統領令112号に記載されているポイントは、適用される規制に従って現場の実施において実施されなければならないと強調した。たとえば、ミニマーケット(<400)、スーパーマーケット(400-5,000)、ハイパーマーケット(>5,000)などの小売またはモダンストアの広さはどうですか。

その後、近代的な市場の設立は、地域、社会文化、および伝統的な市場と地元の小さな小売業者への経済的影響の空間を考慮しなければならない方法。さらに、近代的な店やショッピングセンターが製品のマーケティングでMSMEとパートナーシップを結ぶ必要があるパートナーシップのステータスにも関連しています。

同様に、アリはまた、小規模事業の存在と競争力を犠牲にしないように、近代的な小売許可を簡素化することを目的とした2015年の経済政策パッケージの精神を明らかにしました。

彼によると、2015年以来急速に発展してきた近代的な小売業は、政策の実施以来200万以上の小売店が倒産したことで、ますます減少している多くの小売店に悪影響を与えています。

「私たちは近代的な小売業と敵対的ではありませんが、私たちは国民経済が回転し、国民経済の主権が再び私たちに奪われることを望んでいます。村の経済は村のために回転し、地区の経済は地区のために回転します」とアリは説明しました。

APKLIが実施した調査によると、2007年の大統領令112号が発効した時点で、インドネシア全土に約610万の雑貨屋がありました。その後、政策が施行された後、2015年までに残った雑貨屋は約510万件、または100万件の雑貨屋が全国で消滅しました。

そこで止まることなく、APKLIの調査は、2015年9月に発行された経済政策パッケージの発行が、村/村レベルの食料品店の存在をさらに圧迫することを示しています。2025年までに、APKLIは残りの食料品店の数を390万件と記録しました。

APKLIはその機会に、地元レベルで経済ハブとしてのKopdes Merah Putihの存在を強化するための政府の措置を支援しました。

「そして最後に、私たちは、Kopdes Merah Putihと食料品店、料理などの間の生態系が全国で実現できるようにするために、協同組合大臣に頼みました。これは非常に大きな経済的強さの源泉になるでしょう」とアリは言いました。