インドネシアは持続可能な農業を実施し、エアランガ・ハルタルトは英国大使から感謝を受ける

ジャカルタ – 持続可能な農業は、今のところ必然的です。持続可能性と持続可能性に向けた農業。エアランガ・ハルタルト経済大臣は、彼のゲストの何人かから持続可能な農業について賞賛を受けました。

「英国が持続可能な農業と商品貿易を実施するインドネシアの強さを認識すると同時に、特に気候変動の分野における二国間協力を強化することを嬉しく思います」と、エアランガ・ハルタルトは6月1日(火曜日)にVOI編集者へのリリースで述べました。

経済大臣のエアランガ・ハルタルトは、COP26(締約国の気候変動会議)のために英国大統領指定アロック・シャルマから訪問を受けました。会合は6月1日(火)ジャカルタで開催されました。 会議には、HMAオーウェン・ジェンキンス駐インドネシア英国大使、東ティモール大使、ケン・オフラハティ(COP26アジア太平洋・南アジア地域大使)が出席しました。

彼らは、インドネシアが英国と共同議長を務めるCOP26森林・農業・商品貿易(FACT)対話に関するいくつかの事項について議論した。 さらに、2021年11月1-12日に英国グラスゴーで開催されたCOP26会議の成功を支援するためのインドネシアの準備、準備、参加。COP26の実施において、英国は今年G20会長会を務めたイタリアと提携した。

エアランガ・ハルタルトは演説の中で、インドネシアが英国との森林・農業・商品貿易に関する合同対話(FACT)の議長になると信じてくれた英国政府に感謝した。

エアランガはまた、4月のFACT閣僚円卓会議からの議論を歓迎した。特に、各国が協力し、行動のためのロードマップを開発することを可能にするコラボレーションの取り決めについて。

この会合はインドネシアが林業・農・商品取引対話(FACT)について、インドネシアと英国の共同議長会について議論する良い機会となるでしょう。さらに、両首脳がこの対話を指揮する上でいかに自分の役割を果たすことができるかは、すべての当事者の最善の利益である。

「対話強化に向けたインドネシアのコミットメントを再確認したい。共同議長として、我々は対等なパートナーとして相互利益につながるのと同じビジョンと理解を共有する必要があります」と、エアランガ・ハルタルトが言いました。

COVID-19 グローバルパンデミック

世界は今、前例のないCOVID-19グローバルパンデミックによって悪化する様々な課題に直面しています。したがって、経済を回復し、二酸化炭素排出量を大幅に削減するなど、持続可能な開発目標を達成するために協力することが非常に重要です。

このFACT対話を活用して、経済回復に必要不可欠なニーズを損なうことなく、持続可能な目標を達成するための取り組みを追求する共通の解決策を見つけることが、参加国にとって重要です。

すべての当事者は、パーム油、大豆、牛肉などの商品や製品だけに焦点を当てることからFACTを遠ざけることができるはずです。FACT対話は、農業システムと商品取引全体における国の消費者と生産者との間の全体的な解決策を見つける必要があります。これには、既存のサステナビリティの取り組みを改善し、イノベーションへの道を開く方法が含まれます。

特に、エアランガは、両国が来年11月にグラスゴーで開催されるCOP26で世界的な合意に達するために取り組む必要があることを強調している。 Airlanggaによると、FACT対話での議論は、今後の課題と複雑さについてより深く理解を提供すべきである。

「違いに焦点を当てるのではなく、包括的な集団行動につながる協力と協力に取り組む必要があります。「我々は、特定の「悪い」商品を超えた新しい「物語」を必要とし、持続可能な農業と商品貿易を開発する上で生産国の具体的な努力のバランスのとれた画像を提示するのに役立ちます」と、Airlanggaが言いました。

インドネシアのコミットメント

その際、エアランガは、インドネシアは常に環境保護と生物多様性に取り組み、積極的なグローバルプレーヤーであり、気候変動の悪影響を止め、貧困を緩和するためのプログラムを追求し、これらの目標を達成するためにも重要であることを強調しました。

「インドネシアは気候変動問題を例に導く用意がある。透明性、説明責任、トレーサビリティ、研究ベースのスキームは、持続可能性を求める私たちの探求の基礎となっています」と、ゴルカール党の議長でもあるエアランガは言いました。

気候変動に関連して、インドネシアは、国家的に決定された貢献(NDC)と、持続可能な開発目標(SDGs)の目標と持続可能な開発を達成するための国益を達成するためのインドネシアの取り組みを満たすために最前線に立ち、軌道に乗っています。

NDCを通じて、インドネシアは2030年までに、インドネシアは通常通りの事業を通じて温室効果ガス排出量(GHG)を29%削減し、国際的な支援を受けて41%削減することを約束したと述べた。

「現在、我々は29%の削減目標を達成するために軌道に乗っていますが、金融や技術などの国際的な支援がないため、41%の削減目標を達成するためにまだ苦労しています」とAirlanggaは付け加えました。

政府と民間シナジー

インドネシアは、木材合法性保証制度(SVLK)、インドネシアの持続可能なパーム油(ISPO)、カレット・アラム・ベルケランジュタン・プラットフォーム(SNARPI)など、持続可能性の実践に関するいくつかのイニシアチブを採用し、実施しています。「我々は、他の商品のための別の同様の認証が、統合されたスキームの開発に取り組んでいます」と、Airlanggaが言いました。

インドネシア政府はまた、インドネシアにおける持続可能なパーム油強化プログラム(SPOSI)の分野におけるインドネシアと英国の間で継続的な協力を高く評価する。このプログラムは、小規模農家の能力を強化し、インドネシアの持続可能なパーム油製品の国際市場での受け入れを増やすことによって、持続可能なパーム油生産を増やし、発展させることを目的としています。

小規模農家は、インドネシアのパーム油産業における重要な主要プレーヤーです。2018年、小規模農家は半数近く(560万ヘクタールまたは46%)を拠出しました。オイルパームプランテーションの総面積のうち、1,270万トン(または37%)を生産インドネシアのパーム油原油。

政府は、インドネシアの持続可能なパーム油(ISPO)認証基準を改善するための大統領令を出しました。また、インドネシア政府は、持続可能なパーム油行動計画も発表しています。この行動計画は、透明でバランスのとれた対話プロセスにおいて、マルチステークホルダーによって策定され、策定されました。

英国のサポートを求める

インドネシアは、パーム油とそのデリバティブ製品に対する欧州での否定的なキャンペーンに対抗する英国政府の支持を求めている。

エアランガはまた、英国環境・食糧・農村省(DEFRA)がパーム油の輸入を希望する企業にデューデリジェンス要件を導入することを提案していることを理解しています。この方針は、デューデリジェンスに関するグローバル・レポーティング・イニシアティブ(GRI)基準に基づいています。

インドネシアの主力農業輸出に対して間接的に自主的な報告基準を課す英国政府の取り組みは、差別的で不公平で不必要な非関税障壁である。

スピーチの最後に、エアランガは、林業や農業を含む持続可能な経営環境に向けて地上のビジョンと行動を共有するために、英国がFACT対話の共同議長になることを招待したことに感謝の意を表明しました。

「私は、気候変動の問題とインドネシアと英国の二国間経済協力について、あなたと英国政府と協力する準備ができており、引き続きコミットしています」と、エアランガが言いました。